Go to contents

杰森成为历史上第一位外援三分王

Posted January. 26, 2003 22:27   

한국어

○……在三分球表演大赛上,历史上首次由外援获得了第一名,他就是戴维斯·杰森(TG队)。正规联赛三分球排名也列第一的杰森,在当天与金熙善(三星队)展开的决赛中,以23比12领先对手。杰森在预选赛中与姜东熙(LG队)共同拿下12分而进入了延长赛阶段,但在延长赛中杰森以5比4获胜,艰难进入了决赛。

○……共有7名选手参加预选赛的扣篮表演大赛中,派尼尔·佩利(SBS队)、莱伊恩·佩里曼(LG队)因伤未能参赛,所以只有5名选手在场上大显身手。其中,马尔科斯·霍斯(东洋队)和里温·特里明翰(SK knights队)、金柱成(TG队)共同闯入决赛圈,最终表演360度旋空扣篮的霍斯荣获第一名。另外,在该项比赛中,去年的冠军安德雷·佩利(Korea tender队)在预选赛中即遭淘汰,但是根据观众们的要求,他例外地再次出场,表演了胳膊绕一圈后扣篮的“风火轮”,得到了观众热烈的掌声。

○……选手们在表演赛中抛除对胜负的负担之心,在场上以扣篮和变相传球等绝技令观众们欢快不已。偶尔也有失误发生,在篮下未接住许财(TG队)变相传球的金柱成,被球击中了脸。○……全明星选手的介绍方式是由场内的播音员进入选手更衣室一一叫出名字,队员再分别出场。因此,观众们利用大屏幕看到了选手们休息和出场的神态,这一现场直播方式深受观众们的欢迎。徐章勋在没穿上衣的情况下看到摄像机冲入更衣室,急忙慌慌张张地穿上了衣服,因这一场景如实地播放在屏幕上,满场爆出了欢笑声。



田昶 jeon@donga.com