在首次参加田径运动的九里市杨亭小学时期，每天凌晨，父亲用绳子拴住年幼的黄善洪的腰部和出租车后部，并慢慢开起出租车。如果出租车跑，黄善洪也得跟着出租车一起跑。但比起田径，黄善洪更喜欢足球。有一天，父亲给这样的儿子买来了足球鞋，一双从文具店购买的便宜的塑料制足球鞋。当天晚上，黄善洪抱着那双足球鞋进入了甜蜜的梦乡。
黄善洪的绰号为“白颧”，这是因为身材又高又瘦。家境贫寒的父亲比谁都讨厌这个绰号。在龙门初中时，因交通事故住院的父亲拄着拐杖来到了比赛场。因绑上石膏，父亲始终站着观看了儿子踢球的情景。黄善洪回忆说，当时我在90分钟内始终流着眼泪踢球。
9日上午，黄善洪（34岁，全南）在汉城塔饭店说，要走教练的路，并正式宣布退出职业联赛。他在记者招待会上不时地望了上空。他已在绿茵场奔跑了24年。在宣布结束职业足球生涯的这次记者招待会上，黄善洪可能想起了父亲首次买给他的塑料足球鞋。就像在去年的世界杯与波兰队的比赛中打进首粒入球后喊了“爸爸”那样……
黄善洪决心要退出职业足坛是因为伤病的缘故。他进行了两次韧带手术，除此之外还有跟腱、大腿等的伤病，他一直被这些伤病所折磨。在世界杯结束后，黄善洪回到了柏队（日本），但未能克服伤病后遗症而退出日本联赛。之后的去年9月，与全南队签订合同，并回到了韩国职业联赛，但未能踢一场比赛。
黄善洪的足球就是韩国式足球。在首次穿上太极服的亚洲杯赛上，他与日本队的比赛中，用头球攻破球门，并以精彩的表现踏入国际足坛。这时是上建国大学2年级的1988年12月的事。之后黄善洪参加了103场国际A级比赛，并打进了50粒球，而且以亚洲最佳前锋而蜚声足坛。他在国内职业联赛上，出场64场，打进31个球，并有16次助攻。效力于日本职业联赛J联赛的大阪队时，黄善洪参加了70场比赛，并有42粒入球。他在1999年以24料进球获得日本联赛最佳射手奖。
但作为运动员早晚也要离开绿茵场。黄善洪也摆脱不了这一宿命。黄善洪想把这个宿命当作新的出发点，走教练的路。全南队也接受了他要当教练的要求。为此，正在土耳其进行转地训练的全南足球队一旦回国，黄善洪可在二队开始自己的教练生涯。
决心要退出职业足坛的最近，黄善洪向全南队表示：“我要返还最近3个月的工资6000万韩元”。全南队计划，用这笔钱成立“黄善洪奖学会”，并把这笔钱用于全南地区青少年足球发展基金。
“我想成为一个世界杯教练。也想重温2002年世界杯的光荣，而且可能的话，也想成为冠军队教练。”
“白颧”的翅膀还没有收起来，在酝酿新的飞跃。让我们对黄善洪新的起点喝彩。
金華盛 mars@donga.com
About Dong-A Ilbo