“高尔夫皇帝”泰格·伍兹打球的场面终于出现在了摄影机前。他的出现是自去年12月12日接受左膝盖手术后的时隔两个月的事。在恢复训练中，也进行了击球训练，但对外公开的还尚属首次。
12日，在美国加利福尼亚Lahoya的 Torrey Pines北场地（72杆，6874码），整天下雾和雨的情况下，他进行了为参加2003美国PGA巡回赛Buick Invitational（总奖金450万美元）的正式训练。
伍兹与专门球童斯蒂夫·威廉一起带着雨伞用两个小时打完了18个洞，用激动的心情准备了本赛季的处女战。在结束训练后，伍兹说：“身体和心情都是最佳状态。”当天，他显示了硬朗作风。
虽然可视距离只有100码，但其第一球平坦球道打中率为100%，错过的球洞区也只有2个。特别是在第18号洞（5杆）用3号木杆打出了又一个好球。
伍兹把击球打在离洞有3.6米远的地方，充分发挥了他特有的长距离击球能力。只有一个遗憾，没做好轻击球练习。球洞区淋湿后，在大部分洞里，打第一个轻击球后，就拿了球。他曾在这个场地举行的1999年比赛中以历史最低杆（负22杆266杆）成绩获得冠军，所以可能是在他脑子里已经有一个标识旗杆带来的得分战术。本赛季放弃5次比赛的伍兹似乎想起了获两个冠军的埃尔斯（南非）这一强有力的对手，他说：“我有需要在赛季初追赶的目标。”以此来表明夺冠的决心。据12日公布的分组结果，伍兹的第1、第2局对手分别为新西兰人比尔·巴特朗和伊安·莱格（加拿大）。
另外，自开幕战后成绩不理想的“坦克”崔京周（Superior队）继Pebble Beach National pro-Am比赛后，与辛赫（斐济）连续两届分在第1、第2局的一个小组，使他们遭遇击球战。崔京周将于14日凌晨3时在南场地（72杆，7208码）的第10号洞，伍兹在同一个小时的北场地第1号洞，展开第一个击球战。另外，在本次比赛中，比往年多出2倍以上的300多名记者拿到了采访卡，这充分显示出对“高尔夫皇帝”的巡回赛复出的关注。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo