Go to contents

[社论]只需对美国的对北制裁观望?

Posted February. 17, 2003 22:38   

한국어

《纽约时报》报道美国政府正在筹划对北韩制裁措施,这表明了乔治•W•布什政府坚决制裁北韩着手核开发的意志。同时,也体现了针对北韩政府退出《核不扩散条约》事件国际原子能机构把核问题提交给联合国安理会时,布什总统所作的“不排除任何对应方案”的发言并非空谈。

目前的现状与去年年底首次提出的“针对性封锁政策”时期大为不同。不仅核问题更加恶化,而且美国政府筹划中的制裁措施远比上一次传闻的封锁政策更具现实性,可以看作并非单纯的威胁。据《纽约时报》报道,美国政府抛出韩国等国家的政府一贯强烈反对的贸易制裁之外,正在研究把北韩扩散大规模杀伤武器、毒品交易和旅日朝总联对北韩支援资金等作为制裁对象。

在这里,美国政府忧虑核问题进一步恶化而达到无法容忍的地步,所以正在暗中筹划制裁措施。纵观如今北韩政府重新启动导弹发射试验和核燃料再处理系统的举措,从目前的氛围可以想象任何种事情都有可能发生。

针对这一次的报道,若北韩政府一直固守“把制裁视为战争”的立场,北、美关系必将进一步恶化。如果这样,解决核问题的可能性将更加遥远。

现实不容乐观。但是,由于我们又并不能视而不见,所以应该以“燃眉之急”的心态做出最大的努力。美国政府做出的筹划制裁举措,证实了现政府和卢武铉阵营的努力没有取得成果。此时,没有必要如同老化的录音机一般反复思量“主导和解”和“和平和解”的问题,而应该优先透彻地反思“美国政府为何强硬”以及“我们的努力为何没有效果”的问题。所以,选择“说服美国政府”还是“合谋向北韩施压”的问题只能是下一步的课题。