Go to contents

大邱被指定为特灾地区

Posted February. 19, 2003 22:22   

한국어

19日,金大中总统将此次发生地铁纵火惨案的大邱地区指定为“特灾地区”。

灾难地区范围为大邱中区南一洞大邱地铁1号线中央路车站惨案发生地区,支援对象是此次火灾事故的受害人及包括中央路车站在内的受害单位等。

当天,金总统接受中央安全对策委员会(委员长 现任国务总理金硕洙)的建议做出了上述决定,并指示:“务必在法律允许的范围内尽最大努力提供迅速支援,并为确认死者身份、举行葬礼及赔偿、治疗伤者等收拾事故残局全力以赴。”

企划预算处于当天表示,根据发生纵火惨案地区被指定为特灾地区的决定,将支付现有的1.4万亿韩元灾害对策备用资金,以确保政府的财政支援顺利进行。

如果与此次惨案的罹难者家属就葬礼费用、抚慰金及赔偿金额等问题达成协议,预算处打算向大邱地铁公社和大邱市政府发放援助资金。

此次火灾事故中的受害者及罹难者家属获得赔偿的金额如下:罹难者家属将根据《最低工资法》获得17520万韩元(平均月薪73万韩元乘以240个月)赔偿,而伤员则将根据各自不同的伤势在相当于罹难者赔偿额金一半的8760万韩元以内获得赔偿。除此之外,如果还有国民支援捐款,将追加支付抚慰金。

在1995年6月被指定为特灾地区的三丰百货商店倒塌事件和2000年4月引发东海岸山火灾害时,政府曾分别提供了569亿韩元和111亿韩元。

财政经济部决定,将针对特灾地区内的企事业单位延期9个月法人税等各种税金的缴纳期限,并将推迟9个月现已申报的税金征收期限。此外,财经部还决定把此次火灾惨案的罹难者丧葬费和医院费当作费用处理予以扣除优待,并将伤员的医院治疗费纳入年末收入扣除款项中。

政府负责人表示:“将从政府角度出发进行受灾调查,然后通过与罹难者家属代表和大邱市政府进行协商最终确定具体援助内容及其范围。”

另外,兵务厅还打算在此次火灾事故的受害者家属及负责修复作业的人员中,针对征兵检查对象和现役及公益服务要员归队对象最多延长60天归队期限。已接到归队通知书的人无需另行提供证明材料,可通过电话或因特网提出延期归队申请。



金影植 金光賢 spear@donga.com kkh@donga.com