Go to contents

“今年经济增长率可能跌至1.4%”

Posted March. 09, 2003 22:17   

한국어

由于景气低迷现象日趋明显,主要研究所正纷纷下调韩国经济增长率预测值。

9日,国策研究机关韩国开发研究院(KDI)和民间研究机构LG经济研究院表示计划称,将把当初定为5%左右的今年经济增长率下调至4%左右,并予以公布。

特别是全国经济人联合会所属韩国经济研究院在当天发表的报告中警告,如果美伊战争与北韩核问题变为长期化,今年的增长率有可能下降到1.4%左右。

韩国经济研究院前任研究委员许赞国不乐观地展望称:“如果伊拉克战争与北韩核问题等地政学上的危险已正式对韩国经济带来恶性影响。如果伊拉克战争速战速决,而北韩问题持续不能和解,那么今年的经济增长率将仅达到3.5%。”

韩经研当天发表题为“最近的经济动向和政策提议”的报告称:“韩国经济正呈现明显的生产放慢、物价上涨、贸易收支恶化、股价下跌等景气萎缩动向。经济状况正比预测还要快的速度恶化,因此,要做好最坏的心理准备。”专家们认为,以上周为一个关键时间,伊拉克问题已有所确定时限,但北韩核问题尚未有过任何进展,因此担忧长期对立。

据预测,如果伊拉克战争和北核问题都持续长期对立局面,那么消费、投资、出口都会萎缩,随之引发增长率急跌和国际油价猛涨,而且很有可能引发如1970年石油暴动的停滞性通货膨胀(Stagflation)。

KDI计划在下月10日许下调今年的展望值。宏观经济组组长曹东徹表示:“去年年末制定5.3%的增长率时已预测,如果情况不乐观将下跌到4%。依最近局势而言,似乎情况走向悲观。”

LG经济研究院也在去年年末预测今年的经济增长率为5.6%,但是目前正进行下调工作。LG经济研究院研究委员金基承表示:“虽然去年末将平均油价预测为每桶25美元,但是油价已超越这一预测,经济条件正在急速恶化,而且新政府的政策效应也达不到期待水平。在三月份调整增长率时,展望值有可能大幅下降。”

另外,瑞银华宝、经济学家智囊团等外国经济研究所最近也纷纷把韩国的增长率下调到了4%。各研究所认为,如果北韩核问题持续得不到进展,就应该在上半年下调利率、下半年追加执行财政预算,将经济政策方向转向扶持经济方面。



申然琇 金光賢 ysshin@donga.com kkh@donga.com