［社论］政检观点分歧的一次展示

卢武铉总统与检察员之间的讨论会似乎是韩国历史上首次出现的事情，也是世界上无先例的事情。这一事情如实地暴露出了一直以来韩国的政治权力与检察机关的畸形关系。另外，从其背后存在根深蒂固的相互不信任与不满考虑，此次活动是再三提醒政检矛盾的严重性的活动。

　　

卢武铉总统与检察员展开毫不让步的激烈的讨论各有自己的一番道理。虽然双方的志向均为检察机关在政治上的中立，但已得到证实，在实现方法和程序上存在相当大的差距。同时还得到证实，这一问题的起因是对检察机关现状的认识差距及检察机关已失去了国民的信赖等主要原因的看法差异。

但是讨论会的不足之处是过于指责对方立场的矛盾和不合理性，而缺乏建设性对策。另外，对检察机关的改革达成共识，但却未能达成如何进行改革的具体协议，也使讨论会失去了应有的意义。

讨论会中还有过紧张到伤感情的程度。但争论焦点非常简单。从长远考虑，为保障检察机关的自律性和独立性，必须从制度上保障检察机关人事安排的公正性和透明性，但问题是何时如何实现？

检察员们主张，即使人事安排有所推迟，也要通过检察机关人事委员会的审议，进行客观的讨论，但卢武铉总统却表明“很难相信由大部分人事安排对象的检察机关干部组成的目前的人事委员会”的立场，同时提出了“先改革人员，后改革制度”的方针。

虽然对时期存在分歧，但都承认检察机关人事安排制度化的必要性，对此我们将拭目以待。这是因为寻求共同点的循序渐进的努力。由于此次讨论会是由卢武铉总统所建议并进行的，所以希望以后卢武铉总统理解检察员们的忠诚，并以尊重的姿态推进对检察机关的改革。