Go to contents

[社论]紧握在总统手中的检察机关与改革

[社论]紧握在总统手中的检察机关与改革

Posted March. 13, 2003 22:46   

한국어

卢武铉总统在会见大国家党领导层时的发言“检察机关此次完全被我所掌握。”,正引发一场争论。当然这还可以理解为“平息检察员对检察机关改革的集体抗议”,但其表现过于强烈而还可能被解释为“完全制服检察机关并掌握在手中”。

是失言,还是出自总统对检察机关的基本认识的发言,尚不得而知。

但对于正在逐渐趋于稳定的检察机关而言,即使对此番话没作出特别的反应,也难免会受不到必要的打击。“检察员们似乎没有做好作战计划,失去最佳机会”这一句的效果与上句不失为异曲同工。把改革对象视为战场上的敌人的发言并不恰当。

虽然总统与检察机关不能靠得太近,但互相视为作战敌人而对立或想使对方屈服于自己脚下,这种思想也不可取。这样完全有可能引发与作为检察机关改革目标的“政治中立”问题不同的另一种副作用。两大权力的角力,只能引发不必要的紧张局面。而且很有可能抑制社会的活力。

但愿这些不过是杞人忧天,庸人自扰。也希望卢武铉遵守与检察机关不会进行不正当内部交易的承诺。但能否与“掌握中的检察机关”进行公平交易,也值得质疑。反而存在着进行悄无声息的内部交易的危险。而此时卢武铉应放手还检察机关以自由,并用心倾注关怀。因为不应根据情况而变化莫测的权力的“善意”,而是应该根据稳定的制度使检察机关自觉地达到改革的目的。

卢武铉为此应及时履行检察机关人事委员会的审议机构化承诺。反之就会如前汉城地方检察长柳昌宗所说的那样,会再次大量出现“不能摆脱晋升诱惑,极力向政界靠拢的胆怯的检察员”。

总之,还是把检察机关的改革权交给检察员,才是最佳选择。