Go to contents

政府计划在三年内向北韩提供130万吨大米

Posted March. 14, 2003 21:59   

한국어

政府正在推进从今年开始的未来三年内向北韩提供每年300万石(43.2万吨)大米的方案。

另外,为减少因自由贸易协定(FTA)签署带来的农民损失,有望在未来7年内筹集8000亿韩元规模的特别资金。

14日,农林部在青瓦台向卢武铉总统做了以上述内容的“主要悬案业务”报告。据农林部表示,为减少大米过剩库存,并为了对北韩进行人道主义的援助,决定推进从今年开始的未来三年内每年向北韩提供43.2万吨,共129.6万吨大米的方案。另外,为处理过剩的牛奶,将向北韩提供1000吨奶粉。

农林部长官金泳镇表示:“为了对北提供大米,正在计划举行农业领域的南北高级别会谈,并为这一计划正在与统一部进行协商。”

另外,农林部为应对结构性的大米供大于求情况,决定截止到2005年,把水稻种植面积减少5万公顷。今年水稻种植面积为100.3万公顷。

还决定,作为FTA签署的后续对策,在未来7年内用政府资金和捐献金成立8000亿韩元规模的FTA特别基金,支援给农民的种植品种转换和设备现代化,扩大规模等领域。

为了减少农民债务,农林部将把主要政策资金的偿还期限从目前的“3年保留5年偿还”放宽到“5年保留15年偿还”,而且也将把年利率从3~4%下调为1.5%。

同时,为了大幅减少“贫困农民”和“老龄农民”数量,将引入《经营转让支付制》,向经营2公顷以上的农民支援给收购农地资金。为了加强农村福利,正在推进一个方案,即制定《农渔村福利特别法》(暂定名称),并为筹备资金,延长2004年到期的农渔村特别税期限。另外,在世界贸易组织(WTO)、多哈发展议程(DDA)的农业协商上,将致力于维持发展中国家地位。



李恩雨 libra@donga.com