“一直认为马拉松是只靠自己的项目，但我感觉到了如果没有周围人的助威，就不大可能跑完的这一点。在异国他乡，连祖国也没有标明的爷爷在跑的过程中到底想了些什么呢？”
孙女证明了自己是孙基祯的后代的这一点。已故孙基祯（1912～2002）的孙女恩京（26岁，居住在日本）首次挑战马拉松比赛，她在16日举行的2003东亚汉城国际马拉松大会上，以4小时32分的成绩跑完了42.195公里的路程。
与恩京一起跑，并在中途退出比赛的小说家柳美里（35岁）早早来到了终点线。在30公里附近退出的柳美里搀着孙恩京连声问“挺得住吗？”
孙柳二人的首次见面是在1996年。柳美里是为寻找日帝侵占时期当马拉松选手的外公已故梁任得（1912～1980）足迹，会见了孙基祯，从电视机看到这一情景的孙恩京写了内容为想要见面的书信。之后不久，两个就成了亲密的姐妹。
去年，柳美里首次跑完的东亚汉城国际马拉松赛刺激了孙恩京。为鼓励柳美里而来到韩国的孙恩京被她的拼搏精神所感动。“我也想跑”孙恩京去年10月去找了柳美里正在训练的东京国立体育场长跑教室。
16日上午8时，两人终于站在了一起。“是柳美里啊，旁边的是妹妹吗？”市民们称赞地说。两人都是高高的鼻子和狭窄的脸，很像姐妹俩。
两人一起跑了3个多小时，柳美里渐渐的跟不上孙恩京了。柳美里在蚕室站附近说：“感觉全身冷冰冰，不能坚持”，并放弃了比赛。
之后，孙恩京有时跑步，有时走步，用坚强的意志征服了周围人。“她是孙基祯的孙女吗？确实与众不同。”她的父亲孙政仁感到自豪地说：“因女儿在日本长大，在民族感情方面的矛盾较大。不管以后生活在哪里，都会把正确的民族精神铭记在心。”
孙恩京受柳美里的搀扶，并缓过气后两人异口同声地说：“明年？我们一起跑完全程。”
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo