Go to contents

“今晚是否会是我活着的最后一晚……”

Posted March. 23, 2003 22:13   

한국어

“凌晨5时30分轰炸开始了。我爬上了变电所屋顶。到处可以听见‘提醒’天亮的爆炸声。约有40多架美国战机在疯狂地扔着炸弹,伊拉克军反击的炮声也频繁响起。此外管理人员称轰炸马上会涉及到此地,(叫我)一起进防空洞。轰炸持续了1个小时左右。”(3月20日上午1时)

留在伊拉克巴格达的“人体盾牌”裴相贤(27岁,庆南马山市石田洞)用电子邮件向派遣自己前往伊拉克的马山“开放社会希望连带”传达了当地情况。

据“开放社会希望连带”23日公开的电子邮件(22日下午8时10分收到),裴相贤拍摄了在21日晚的3次轰炸中,底格里斯河对面被雄雄烈火所包围的情景及酒店后方传来的爆炸声。

裴相贤称,战争打响意味着试图阻止战争的人体盾牌已失去了意义,因此他离开了变电所,但同去的木村、田中等2名日本人和塞尔吉奥(阿根廷)、阿尔图勒(波兰)4人仍留在了变电所。

“回到Al Fanar酒店没多久,轰炸再次开始了(3月20日下午9时2分)。轰炸持续了近30分钟。玻璃就像要被震碎一样猛烈颤动,人们也不安地四处走动。不知道下一次轰炸会从什么时候开始,连睡觉也不是一件容易的事情。虽然离开‘岗位’后的我身体上很舒适,但心中总想起并肩作战的‘战友’,难以心安。”

他说每晚都祈愿和平与平等,在不知今晚自己是否能活着的最后一晚的不安中,心里默念朋友和同事们的名字,努力想入睡。22日下午,开放社会希望连带与在巴格达的成员韩相津进行了电话联系。23日,他们又通过与韩相津等人下榻的Al Fanar酒店服务台的通话,间接确认了韩相津、裴相贤、柳银河等3名韩国人的安全。