Go to contents

“导弹不可能袭击我们”

Posted March. 24, 2003 22:20   

한국어

当我在23日下午来到该工厂时,工厂保安把我们记者领进了办公室。工厂监督员埃及人马基利用电话叫来了“金先生”,那位“金先生”大约有35岁左右,左胸前佩带着金日成像章。稍有些犹豫的金某简单回答了记者的提问。据他讲,共有80人在此工作并食宿在一起,通常在此工作3年时间。他们的主要工作是苦力活,一般从早6时便开始工作,下午3时半结束。在即将结束采访时见到的该厂经理似乎很满意地说道:“北韩人的工作效率非常高。”

本月21日,由伊拉克方面发射的一枚导弹曾落在该厂北侧20公里处,但该厂在战乱中仍未停止手中的活。与金某的一问一答式谈话内容如下:

问:不感到恐慌吗?

答:不是任何团体都需要服从指示的吗?

这与科威特国内的现代建设和SK建设等韩国企业由公司出资让印度人和巴基斯坦人等当地工人返回本国的事实形成了鲜明的对比。

问:如何生活?

答:无论朝鲜人走到哪里,都会以朝鲜方式生活。

这些人过着严格的团体生活,即使在该厂的休息日——星期五,也会集体外出。1997年,一名北韩工人曾通过韩国大使馆逃亡。据韩国大使馆方面透露,最近也有很多北韩工人向韩国大使馆打来电话,要求提供逃亡帮助,但始终未能成功。

问:不想家吗?

答:几乎每隔一周便换一次班,因此可以经常与家人保持书信往来。

通常,北韩工人从平壤出发,经过北京进入科威特,但由于最近中国航空被中断,所以自从开战后,他们的出入境之路便被封锁了。

问:工资有多少?

答:工资都转给公司。

这些人均属于北韩首都建设公司的工人。目前在科威特,除了这家公司以外,还有南疆、光复、俞京等共4家北韩公司与科威特公司签约并提供人力资源,而且统一代领这些工人的工资。

金某主要负责英语翻译及工程安全工作。据说在“祖国”学会英语的金某表示:“由于很晚才开始学习英语,所以感到很吃力。”当记者提出想见一见北韩工人的要求时,他让我们稍等片刻便消失了。由于等了30分钟还不见人影,于是我们直接来到了他们的宿舍。首先映入眼帘的便是悬挂在门口上方写有“21世纪伟大的太阳金正日将军万岁”字样的牌匾,门口两侧还分别挂有写着“誓死团结”和“誓死贯彻”的牌匾。在科威特境内看到的北韩的煽动性口号更令我们感到陌生。

一位自称叫“李光日”的50多岁的监督负责人带着墨镜阻止了记者的采访,他提高嗓门喝道:“不要这样,等祖国统一后再见吧。”他还问道:“是在汉城见面好,还是在平壤见面好呢?”并说:“若要这样,必须赶走美国佬。”他还说:“伊拉克与美国之间的战争与我们毫不相干。”记者问道:“尽管那样,这里不是很危险吗?”对此,他回答道:“导弹绝不可能落在我们头上。”

北韩于2001年4月与科威特建交,由北韩驻叙利亚大使金亨俊兼任驻科威特大使。



洪銀澤 euntack@donga.com