Go to contents

徐在应首发出场

Posted April. 04, 2003 22:08   

한국어

纽约大都会队的徐在应(26岁)进军美国6年后,才实现了自己的首发投手的梦。

大都会队的阿特·哈吾主教练4日表示,把徐在应正式调入首发队伍将于7日上午3时10分(韩国时间)在纽约sea体育场举行的与蒙特利尔博览会队的主场比赛上出场。对方首发选手是连续三年保持两位数的胜场次数和个人69胜记录的中坚厄尔南得斯。

与徐在应争夺第5首发位置的巴席克1日和崔熙燮的芝加哥小熊队举行揭幕战时,2局内出现了9次失误,状态低迷,被降到下级别联赛效力,徐在应获得了一次宝贵的机会。

因此,活跃在美国棒球联盟的韩国选手继朴赞浩(德克萨斯骑警队)、金炳铉(亚利桑那响尾蛇队)后增加到了3人。朴赞浩也原定于7日上午5时15分首发出场与西雅图水手队的主场比赛,有史以来韩国选手首次同时首发出场。

徐在应在仁荷大学毕业前的1997年年末加入了大都会队,他具有时速达到150公里的快速直球和弧形曲线球、变速投球等威胁巨大的变化投球,赢得了不低的期望,但1999年胳膊肘受伤后,未能进入投手踏板,经历艰苦考验。唯一的美国棒球联盟上场记录为去年7月与辛辛纳提红人队的比赛上投出的1局无失误。

但徐在应在上月的示范比赛中,参加了5场比赛,取得了平均失误3.60、1胜1负1次保局成功的成绩,得到了认可。

另外,2日与亚利桑那队的比赛中状况低迷的朴赞浩甚至受到了腰部受伤疑惑,对他来说,与西雅图队的比赛是恢复自信的机会。朴赞浩与把作为对手并已取得7次击球、2个安打成绩的日本顶尖击球手一郎间的对决也等待朴赞浩。



張桓壽 zangpabo@donga.com