17日是美国职业棒球韩国选手之日。
朴赞浩(30岁,德克萨斯骑警队)取得了本赛季第一个标准分(先发投手参加6局以上比赛,并取得责任失分3分以下成绩的分数),宣告已东山再起。崔熙燮(24岁,芝加哥小熊队)则连续两天击出本垒打,把本队引向了胜利。
17日,在美国达拉斯阿林顿球场进行的与安纳汉天使队的主场比赛中,朴赞浩在投出可控制的变换球上取得了成功。
直线球的最高时速为148公里,威力并不大,但与专门投向好球位置的变换球相结合的投球在6局比赛中以5个被安打、失2分击退了安纳汉队的进攻。脱三振为2个,所以未能像过去以力量压倒对手,但4坏球上垒却只有一个。
在73个投球中,有46个好球,面对21名击球手每局平均好球数为12个,每个击球手所碰到的好球平均达到3.5个。
比赛初期,幸运之星也降到了朴赞浩的身上。在第1回合,3名击球手所击球均为击打无误的直线球,但所击出的球全部落入了内野手的手套之中。第2回合1人出局1人在垒的情况下,欧文斯的击球被游击手接到空中球时,1垒跑垒员富尔门想跑到2垒时被双杀出局。在第4回合和第6回合上,德克萨斯队的内野手们再次表演了双杀。
朴赞浩被左手击球手4号安德森和5号富尔门各击出2个安打,在第2回合和第4回合各失了1分,但以精湛的投球再也未让出1分。
但是朴赞浩几乎到手的第2场胜利只能等到下次,因为他在4比2领先的情况下走下了投手踏板,但佛尔波津仅在第8回合就让对方连得7分,最终,德克萨斯队以8比9惜败。但是摆脱掉本赛季初期的萧条,再次找回投球自信是朴赞浩最大的收获。
另外,前一天改变了击球姿势的崔熙燮在芝加哥瑞格利球场进行的与辛辛那提红人队的主场比赛中,击出本赛季第3个本垒打和4个4坏球上垒创下100%的上垒率,取得了1个有效击球,1个安打,击球得2分(包括推进得分)、得1分的成绩。他与索少、米勒均以3个本垒打并列站在了本队本垒打排名首位。
凭借索沙的3分本垒打使本队以3比0领先于对手的第1回合,在1人出局,球数为2比2的情况下,崔熙燮面对直奔自己身体位置的第5个球,击出了轻轻越过右侧围栏的本垒打。球的飞行距离为110米,这是他今年第一个接坏球击出的本垒打。
首次参加职棒大联盟后,第一次以有功选手接受采访的崔熙燮称:“从昨天开始把击球姿势改成了伸直膝部站起来的姿势,之后击球速度也变快了。由于最近投手们大都集中投出瞄准身体位置的球,所以做好了准备,一直等待机会击出直奔身体的直线球。”
因此,崔熙燮在本赛季取得了安打率0.276(有效击球29个,8个安打)、3个本垒打、击球得7分、得11分的成绩。最终,小熊队击出包括索沙、崔熙燮、阿尔鲁·米勒等4人的4个本垒打在内的11个安打,以10比4狂胜红人队。
張桓壽 zangpabo@donga.com