“积极赞成驻韩美军的驻扎”

卢武铉总统19日表示：“驻韩美军的驻扎应该是我国独立国防的更高层次上的目标，而并不能视为以此为补充并完善国防力量的根本手段。应该以我国在国防做主，并因为存在美军的作用而互相合作的关系为发展方向。”

卢武铉当天在青瓦台接受了军队的晋升为将军及原有将军的报告后，表示：“尽管此间做出很多努力，但别人问我‘大韩民国可以独立防卫吗？’时，使我犹豫作答。”并强调了上述内容。

卢武铉同时解释称：“美军驻扎是必要的，而且积极赞成。目前为止，如果对北韩的遏制力是其目的，那么将来应以东北亚新均衡者的身份，以韩国军队的独立国防为基础对地区安定起到相应作用（为目的），只有这样，韩国军和美军才能以平等的关系合作，并以新的军事、政治目标继续驻扎在韩国。” 之后卢武铉称：“即使如此，只要听到重新部署驻韩美军或裁减规模一类舆论，国民情绪会变得混乱，政界人士就如即将面临重大危机而无法保障自身安全般，惊惶失措，而舆论更是沸沸扬扬。应当改善由于驻韩美军的细微的变化，而国民不安的国防局面。”

金正勳 jnghn@donga.com