Go to contents

全新的劳动节活动

Posted May. 01, 2003 22:03   

한국어

1日上午9时半,在汉城汝矣岛文化广场。为了参加韩国劳总举办的劳动节活动,聚集了1000多名工会会员。

然而当天参加活动的工人的服装和气氛与以往任何有关劳动的活动截然不同。

女性工会会员身着牛仔裤或运动裤和鲜艳亮丽的棉衫,代替了以往大型集会上的灰色沉闷的工作服。而且用与晴朗的天气相协调的艳妆打扮了自己。按照行业在各自的旗帜下聚集的工会会员们正面带笑容相互亲切地问好。几名会员举起的“打破结构调整”的标语似乎与这一情景不大和谐。

当天,韩国劳总在劳动节活动举行纪念仪式的同时,举行了“争取每周五天工作制及废除对非正式劳工的歧视慢跑大会”。在马拉松申请受理台,韩国劳总政策局局长李敏雨向工会会员呐喊:“请过来报名参加慢跑大赛,有很多奖品。”

韩国劳总对外合作总部部长李正植表示:“截止到去年劳动节活动的重点放在斗争,但今年在大背景上,政府强制结构调整已告一段落,卢武铉政府组阁以后,在劳资关系需要重新确立的认识下,把此次活动的焦点放在了文化活动。”

警方当天在活动现场部署了100多名交警和义务警察。武警悠闲地正在巴士内休息。

当天下午1时40分,在汉城东崇洞大学路七叶树公园,聚集了2万多人的情况下,民主劳总的劳动节总会以农乐表演拉开了帷幕。在这一活动中,与过去的过激的口号不同,以演唱和表演等充满了文化活动氛围。在委员长段炳浩的大会致词等纪念仪式结束后,开始了前往市政府前广场的街头游行。

当天集会中,警方首次适用了申请集会的主办方自律维持秩序的规定。

警方在民主劳动进行街头游行的时候排开了由女警组成的警线“plolice line”,在十字路口部署了交警,也没有与游行者发行冲突。



金晟圭 kimsk@donga.com