尤文图斯队和AC米兰队晋级决赛

因菲戈射失点球，西班牙“无敌舰队”皇家马德里队的卫冕梦一瞬间消失掉。

15日，在意大利都灵阿尔皮体育场举行的欧洲足联（UEFA）2002~2003冠军联赛半决赛第二回合比赛上，力图实现第10个欧洲冠军的卫冕冠军皇家马德里队在与意大利职业联赛冠军尤文图斯队的对决中以1比3败北，失去了进军决赛的资格。在首回合比赛上，以2比1击败对手的皇家马德里队虽然取得了1胜1负的战绩，但在净胜球上落后于尤文图斯队，从而留下了悔恨的眼泪。

因此，曾于1985年和1996年2度获得冠军奖杯的尤文图斯队将于29日与共获5次冠军奖杯的AC米兰队在英格兰曼彻斯特的老特拉福德体育场展开冠军争夺战。意大利球队间争夺冠军奖杯是有史以来的首次。一个国家的俱乐部争夺冠军奖杯是继2000年的皇家马德里队与瓦伦西牙队间对决后，时隔3年的事。

当天，使皇家马德里队最遗憾的是菲戈射失的点球。如果菲戈射进点球，总比分就变成4比4。但根据客场进球多的球队晋级的原则，皇家马德里队完全有可能拿到决赛资格。飞菲于皇马0比2落后的下半场第22分钟，主罚了由罗纳尔多创造的点球，但因菲戈射出的球直飞尤文图斯队门将布冯的正面，痛失了一个绝好进球的机会。

皇家马德里队当天首发出场因从阑尾炎手术中未完全恢复的劳尔，以及于下半场第7分钟替补出场小腿受伤的罗纳尔多，未能踢出令人眼花缭乱的攻势足球。虽然皇家马德里队于下半场第44分钟扳回一球，但未能在5分钟的补时阶段打进球。

相反，本赛季实际意甲联赛2连冠的尤文图斯队由特雷泽盖、皮耶罗、内德维德分别敲开了皇家马德里队的球门。

“意大利英雄”皮耶罗以一粒进球和一次助攻成为胜利的功臣。皮耶罗于上半场12分钟把内德维德从右侧传的球回顶给特雷泽盖，使特雷泽盖打破僵局。之后皮耶罗在上半场结束前2分钟，在罚点球附近巧射近角，锦上添花。下半场第28分钟，内德维德在禁止弧线附近大力施射，再次敲开对手球门，使7万多主场球迷疯狂呐喊。

梁鍾久 yjongk@donga.com