Go to contents

政府:要严格依法处理韩总联示威者

Posted May. 19, 2003 22:04   

한국어

19日,卢武铉总统就韩国大学生总学生会联合(韩总联)学生于前一天在5.18墓地举行集体示威一事指示称:“因为与自己的主张不同就污辱他人并将其作为打倒对象的行为应受到法律制裁。要对示威者严格适用法律。”

据青瓦台发言人尹太瀛透露,当天,卢武铉在首席秘书官和辅佐官会议上下达了这一指示,并称:“但是作为总统,我不认为这是污辱。”对示威现场的警备责任问题,他称:“不应进行过度的处罚。”

当天,总统民政首席秘书官文在寅称:“如今,充分保障了集会、示威权力,因此,举行集会的人员也应遵守义务。应该对集会、示威制定根本性对策。”

据悉,就韩总联合法化问题,政府计划不与本次事件混为一谈,先观察舆论走向后再进行讨论。当天,对“本次事件会否对韩总联的合法化问题造成影响”的提问,尹太瀛称:“目前无法预料。”

当天,法务部长官康锦实超乎常规地发表了遗憾声明,她称:“对韩总联引发损毁5.18精神的事件深表忧虑和遗憾。”

康锦实称:“韩总联的本次举动是侵害法律秩序、受到国民谴责的行为。检察机关要彻底查明真相,严处参与者。”根据这一指示,检察机关决定立即令警方查出事件主导者和积极参与者,进行拘留调查,彻底追查主导者。

当天,行政自治部长官金斗官举行记者招待会称:“如果违反了民主秩序,即便是学生,也不能免除责任。将根据收集的证据资料,调查参与者,警方将传唤韩总联第11届议长等11名示威主导者。”

金斗官还称:“18日下午已将警察厅监察小组派遣到光州,正在向负责仪式现场正门保安任务的光州西部警察厅、负责后门保安任务的全南丽水警察署、负责情报工作的全南警察厅等所有当时在场的各部门指挥官了解当时情况。将彻底调查有无疏于现场防范之处,并追究当事者责任。”

金斗官还称:“有关韩总联合法化问题要考虑的事项很多,如修改国家保安法、大法院案例、18日的非法示威等,因此,本次事件和韩总联合法化是两回事,但本次事件将成为(合法化进程中的)绊脚石。”