警方失去调查方向

警方对韩国大学生总学生会联合（简称韩总联）的调查出现了原地踏步现象，因为警方本身已失去了调查方向。

警方就光州“5.18”纪念会场非法示威事件，向一直以来主导或积极参加示威的41人下达了接受警方调查的通报，但截止到目前，向警方“自首”的只有1人。这一情况说明，调查对象学生比起接受警方的调查更注意事态的发展。

调查如此迟迟不前的原因是青瓦台把当初的“严惩”方式改为“宽容”，而且警方干部们的调查意志也渐渐低落。

△出尔反尔的青瓦台：卢武铉总统于19日就韩总联所属学生进行光州国立“5.18”墓地集体示威事件表示：“应依法严惩因不符合自己的主张而侮辱人并当作打倒对象的肇事者。”并下达指示说，“依法严惩肇事者”。

但21日 “5.18”纪念活动推进委员会5位干部访问青瓦台后，气氛完全改变。

据悉，当天干部们要求妥善处理韩总联学生，对此，卢武铉总统对与会的总统政务首席秘书官柳寅泰下达了“考虑各种情况后，灵活处理”的指示。

柳寅泰也表示：“对当时现场情况进行研究后得出了结论，此次事件并非有意图的行动，而是偶然因素促成的事件。”“应积极考虑对韩总联一些领导干部采取宽容的处分方式。”

△迟迟不前的调查：截止到目前，设立了由120多人组成的特别调查本部的警方对取证图片进行分析后，已掌握了主导或积极参加此次示威的117人中41人的身份并下达了接受警方调查的通报。

但是除徐某（20岁，汉城大学2年级）于22日自动到警察厅接受调查外，其他调查对象仍未到警察厅接受调查。

警方负责人表示：“法院驳回了对2名韩总联干部的逮捕申请，再加上上面（青瓦台）的态度从‘处罚’改变为‘宽容’，所以调查非常困难，这是不可否认的事实。”

此外，警方至今尚未确保毁坏放在纪念现场的卢武铉总统花环的目击者，所以有人指出，对这一事件的调查会否不了了之。

△以后的调查：23日，全南地方检察厅再次对韩总联议长郑在旭（23岁，延世大学学生会会长）和光州全南地区学生会联合（简称南总联）议长尹永日（25岁，全南大学学生会会长）申请了逮捕令，并得到了法院的批准。

此外，警方计划，已下达接受警方调查通报的20名韩总联所属的大学生、14名全国公务员工会成员、2名大宇Carrier工人、2名“美军装甲车碾死女中学生泛国民对策委员会”成员等41人，如果不到警察厅接受调查，将申请逮捕令采取实际行动，但能否具体实行，仍是未知数。

shjung@donga.com