状态颇佳的先发投手在本队领先的情况下，准备好胜利条件离开了投手踏板，之后出场的救援投手从上场开始频频失分，最终拱手让出了胜利果实。
这一情况对国内的美国职业棒球大联盟球迷而言并不陌生。最近，徐在应（纽约大都会队）如此，28日进行复出战的金炳铉（24岁，亚利桑那响尾蛇队）也并不例外，真令人气愤。
28日，在旧金山贝尔球场进行了亚利桑那响尾蛇队与旧金山巨人队之间的比赛。自从上月30日与佛罗里达马林鱼队交锋后因伤休息，在28天后以先发投手出场的金炳铉投球技术发挥得淋漓尽致，丝毫看不出他曾是一名伤员。
虽然球速并不快，但以低空控球和滑行变速球等绝妙的变换球接连处理了旧金山队的击球手。由于水平发挥得非常出色，几乎没有出现危险情况。只是在第2回合2人出局满垒和第5回合1人出局2人上垒的情况下，出现了一丝危险。金炳铉在第2回合以内野地滚球解决了危险，但在第5回合2人出局时，被对方击出一个安打让出了1分。
金炳铉与旧金山队本垒击球手贝利·本兹之间的交锋非常精彩。金炳铉在第2回合以正面直球投出三振，在第4回合和第6回合也以果断的投向身体方向的球连续使对手空挥球棒。在3次交锋中一次也未让对手上垒的金炳铉完全取得了胜利。
以7个保局成功、5个安打、失1分、3个4坏球上垒、6个脱三振成功完成复出战的金炳铉准备好取胜条件后，在第8回合把投手踏板让给了代打。但以2比1仅领先1分的成绩最终成为问题。金炳铉刚一退出，比分持平。第8回合上场的亚利桑那队的迈厄斯和克普勒以安打、4坏球上垒，牺牲打，使对手轻松把比分扳平，使金炳铉的胜利成为泡影。此次比赛进行到延长赛第13回合，最终旧金山队以4比3获胜。
虽然金炳铉未能取得胜利，但证明已摆脱掉踝关节伤痛，在亚利桑那队先发投手顺序上占有了一席之地。另外，当天朴赞浩（德克萨斯骑警队）作为德克萨斯队所属的双A球队Frisco Ruff Ryders队选手，在与塔尔萨德雷勒斯队的比赛中首发上场。在6个回合中投出4个4坏球上垒，但以3个三振、4个安打，无失分表现出了极佳的投手状态。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo