Go to contents

只是出于好意进行的交易,不存在不正当的问题

只是出于好意进行的交易,不存在不正当的问题

Posted May. 28, 2003 22:15   

한국어

28日,卢武铉总统就引起众议的矿泉水公司“长寿泉”的投资背景和庆南金海市进永邑土地的所有人问题进行了解释,并道歉说,“因有关我本人和周边人士的疑惑给国民添了麻烦而感到羞愧。”

当天,卢武铉在青瓦台春秋馆召开的记者招待会上首先就在野党提出的“利用总统选举剩余资金偿还了长寿泉的34亿韩元债务”的主张解释说,“偿还债务的钱来自哥哥卢健平的进永邑土地及商铺的拍卖资金12亿韩元、长寿泉土地及工厂拍卖资金2亿韩元、长寿泉租赁设施出售资金2亿韩元、李基明(前赞助总裁)出售自己在京畿龙仁暂扣土地而得到的8亿韩元资金。”

卢武铉就出售李基明的土地一事表示,“在出售过程中,平时对我有好感并提供过帮助的一个人为经营福利设施正在物色土地,所以由我介绍达成了交易。”“在此过程中,买方确是出于与一般交易不同的好意,但不存在更改价格或收取利益等问题。”

随后,卢武铉就其胞兄卢健平的房地产问题表示,“除金海市进永邑的土地外,其他财产都是我哥哥所有,与我无关。”并解释说,“我曾投资过的进永邑商铺和土地,后来因哥哥向长寿泉事业进行了投资,最终自然成为哥哥的财产。”

卢武铉还对卢健平所拥有的庆南巨济市旧助罗里土地于2002年4月由泰光事业总裁朴渊次购买的经过进行了解释,然后表示,“此前朴总裁于1987年也曾购买过哥哥的山林。” “由于哥哥以我已成为总统候选人,但不知能否坚持到最后为由请求其购买土地,所以出于好意购买了土地。”

卢武铉就长寿泉投资经过解释说,“1995年为长寿泉做担保时与之结下了不解之缘,后于1996年作为收回投资资金代价接收了公司经营权。”“1999年成立了绿洲水销售公司,虽然并未直接参与公司经营,但有时起到了筹集公司所需资金的作用。”

同时他强调说,“在此过程中,未接受过任何请求,也没有任何代价,而且也不存在不正当的政治资金交易等违法行为。”并表示,“不能以我本人与我家人的经济活动或交易是不正之风的形式进行传播。在此恳切希望不要再进行无意义的争议,以防浪费国家资源。”

但是大国家党议员金文洙表示,“卢武铉总统的记者招待会内容反而使疑惑更大。“并敦促检察机关进行彻底的调查。

金文洙还就庆南金海市进永邑新龙里8700坪山林的所有人问题表示,“实际购买者是卢健平,但登记者是白圣泽,这很显然违反了房地产实名制法。”并主张说,△把进永邑如来里房地产转移到卢健平名下,属于逃脱赠予税△把巨济市旧助罗里土地转移到卢健平内弟名下相当于逃脱强制执行罪。

另外,当天大国家党组成了以李海龟议员为委员长的“总统亲属及亲信不正之风疑惑真相调查特别委员会”,正式展开了活动。



金正勳 鄭然旭 jnghn@donga.com jyw11@donga.com