法务部长官康锦实（46岁）等4位韩国人的名字依次被列在经济周刊 - 《商务周刊（Business week）》评选的“亚洲25位明星”人物名单中。
《商务周刊》在最新版（6月9日版）上介绍了在国家政策决定、企业经营、社会活动等领域中成功摆脱艰难挑战的亚洲各国的25位人士。 “好企业支配研究所”所长金柱永（38岁）、三星电子内存事业部总经理黄昌圭（50岁）、LG电子副总裁金双秀（58岁）也被当选。该杂志已连续五年一年评选一次亚洲明星。《商务周刊》对于康部长官介绍说“绝不可因她矮小的身躯和温和的语气而‘忽略’她。她在为司法的独立和清算腐败方面的意志异常坚定”。虽然有些人认为康长官在今年2月份任命时打破序列和惯例被破格提拔，但《商务周刊》对他的评价却是“她以坚定的信念从容处理着疑难案件”。而她写下的首位女刑事独立审判员、《为民主社会的律师聚会（民主律师）》上首位被当选的女副会长、韩国前10位法务法人中的唯一女性代表律师等各种“记录”也被一一介绍。金所长因改变财阀经营的惯行，以保护小额投资者的活动被当选为亚洲明星。他毕业于汉城大学法律系后在法务法人金&张任律师一职等一直一帆风顺，后来投身于为改善企业支配结构而展开了市民运动。2002年，他曾代表342名投资者向涉及世宗高科技股价作假事件的6个机关提出约21亿韩元的损失赔偿诉讼并胜诉。在北韩平壤医院进行为期18个月的医疗活动的德国救护团体Pollechen博士（45岁）也被当选为明星。2000年10月，前美国国务卿奥尔布莱特访北时，他会见了住在高丽酒店的采访记者，冒着介绍北韩当局不允许采访的题材的危险，致力于公布北韩的真相。除此之外，中国主席胡锦涛、东帝汶总统古斯芒、充电电池企业中国电热板公司总裁王传福、活跃在美国职业篮球队 – 休斯顿火箭队的中国选手姚明等人当选为亚洲明星。
金承眞 sarafina@donga.com
About Dong-A Ilbo