Go to contents

卢武铉对日本进行国事访问

Posted June. 06, 2003 22:26   

한국어

6日,卢武铉总统称:“韩国和日本应共同开创能够成为世界模范的名副其实的合作时代,我确信,这才是两国领导人应完成的历史使命。”

当天下午,正在日本访问的卢武铉在由日本天皇明仁夫妇于皇宫举办的国宾晚宴上通过致辞称:“通过共同举办2002年世界杯形成的韩、日民间的交流与情感成为了两国未来的无比重要的财富,应把这一热情与感动升华为开创两国共同未来的能量。”

明仁在晚宴致词上称:“在两国关系发展为友好关系的背景中,包含着许多人的艰辛与努力。我们应铭记这一点,为正确理解两国历史而努力,并在此基础上避免两国国民之间的团结受到动摇。”以此间接提及了两国之间的历史问题。

卢武铉将于7日与日本首相小泉纯一郎进行首脑会谈,并发表联合声明。

据悉,两国首脑将通过联合声明重新确认和平解决北韩核问题的立场,并敦促北韩不要使危机进一步恶化。

另外,△早日展开有关签署两国间《自由贸易协定》(FTA)的政府交涉△截止到韩、日建交40周年的2005年,签署免除韩国人签证的协定△北韩绑架日本人问题等内容也将包括到声明之中。

据总统外交辅佐官潘基文6日透露,卢武铉将在7日举行的首脑会谈中,就日本国会通过“有事法制”3个法案一事表示“周边国家对此感到忧虑”的立场。

在访问日本之前,卢武铉出席了于当天上午在汉城铜雀洞国立墓地举行的第48届显忠日纪念仪式。在仪式上,卢武铉表示:“我知道很多人对我在显忠日访问日本的举动感到忧虑。我完全能理解这些忧虑,并表示同感,但我们不能一直束缚于历史的枷锁。”

当天中午,卢武铉及其夫人权良淑女士抵达日本羽田国际机场,开始了为期4天(3宿)的访问日程。



金正勳 崔永海 jnghn@donga.com yhchoi65@donga.com