Go to contents

“我们像不像是亲姐妹?”

Posted June. 09, 2003 21:51   

한국어

在影片《蔷花红莲》中饰演遭受继母无比虐待的姐妹林秀贞(23岁)和文瑾英(16岁)。在影片中,为了与继母抗争到底大喊大叫、争吵不休的她们在接受采访时始终“叽叽喳喳”的形象无疑就像是一对亲姐妹。

“瑾英显得更像个大人。我们有很多共同语言。由于我身体瘦小,所以在拍电影时受了不少苦,每次都是瑾英在身旁安慰我。”(林秀贞)。

“感觉姐姐很可怜,但我的身体真得很棒。在影片中有继母把我打倒后拖走的场面,其实我一点都不疼,但力气小的贞姐受了不少苦。哈哈……”(文瑾英)

影片《蔷花红莲》的主题来自以继母与女儿的矛盾为素材的古代小说。秀美(林秀贞饰)在反抗继母的同时还保护妹妹秀妍(文瑾英饰)。由于秀妍心善、软弱,所以经常遭到继母的虐待。

“有些时候感到很窝囊,秀美可以向继母大喊大叫,但我只能眨着大眼睛,忍受着继母的所有打骂。但是由于哭得场面较多,心里多少舒服一点。”(文瑾英)

两人相差7岁。现在,相差1岁就像是隔了一代,但她们每天互传短信,亲密无间。

“瑾英每月初经常发短信,但到月末就有些少了,因为她使用每月发500封短信的交费方式。她每天发送‘姐,你在做什么?’、‘过得好吗?’等亲切的短信,真的很感动。”(林秀贞)

实际上林秀贞不喜欢恐怖电影,因为放映期间始终处于紧张状态,在拍摄该部影片之前,除恐怖电影《三更》外,看过该剧导演金知云执导过的所有影片。

“在影片中首次拍摄鬼怪场面时,真的吓了一大跳。感觉全身都僵了。由于精神集中在角色当中,所以感觉不到‘这是在拍戏’。”(林秀贞)

“姐姐的胆子很小。我特别喜欢恐怖电影。由于害怕,有时大喊甚至蒙上眼睛,但一定看到最后。”(文瑾英)

虽然影片内容恐怖,但在拍摄现场由于两人的打闹,始终笑声不断,甚至还有人提议拍摄两姐妹为难继母的喜剧版《挡不住的蔷花红莲》。

虽然林秀贞今年已23岁,但由于她有一张娃娃脸,所以很多人至今仍认为她是高中生。通过KBS电视连续剧《学校4》首次进入影坛的她在影片《弹钢琴的总统》(2002年)中也饰演了一位颇具反抗精神的女高中生。她在将于7日开拍的新影片《……ing》中也饰演女高中生。

“其实我也很想扮演较成熟的角色……,但在别人眼里觉得岁数小是作为女演员感到很高兴的事,因为都想变得年轻一点吗?”

正在念光州国际高中1年级的文瑾英称,长大后最想做的是背包旅行。

“利用2~3个月背着行囊到山川旅行,旅行途中如果没有钱就在当地打工。(向林秀贞说)姐姐,等我长大了跟我一起去背包旅行吧!”