Go to contents

朴祉垠在延长赛中落败,拱手让出“女王”宝座

朴祉垠在延长赛中落败,拱手让出“女王”宝座

Posted June. 09, 2003 21:45   

한국어

艾尼卡·索伦斯坦(33岁,瑞典)为何被称为“女子高尔夫至尊”?

并不只是因为她的准确度高的长球技术优秀。如果连续进行三四天比赛,索伦斯坦的“准确无误的击球”也会受到影响。但是她能在“最多是柏忌”的情况下发挥出特有的精神集中的能力,击出远胜于小鸟的击球,使其他选手丧失追击信心。

9日,在美国特拉华州威尔明顿Dupont球场(71杆)进行了今年女子高尔夫第2场大型比赛2003Mc DONALD’S LPGA锦标赛(总奖金160万美元)因暴雨而中止的第3轮剩余比赛和第4轮比赛。索伦斯坦在第4轮比赛下半场3个球洞中,击球掉进障碍区域出现了危机,但以精妙绝伦的击球救球成功,再次证明了她是当代最具夺冠实力的选手。

索伦斯坦与当天击出低于标准杆4杆共67杆的朴祉垠(耐克高尔夫)并列排在首位,总成绩为低于标准杆6杆共278杆,但在延长赛上,索伦斯坦击出平标准杆的成绩,击败了犯下柏忌的朴祉垠,成为24万美元冠军奖金获得者。这是索伦斯坦自男女对抗赛后所获得的LPGA巡回赛第2个冠军,也是她所取得的第45个冠军(包括5次大型比赛冠军)。

取得本赛季第3个冠军稳坐奖金排名首位(974501美元)的索伦斯坦参加9次此项赛事以来首次登上冠军宝座。如果以后,只要在英国女子高尔夫公开赛上夺冠,她将成为在4个大型比赛中均取得过1次以上冠军的第4位“全场大满贯”选手。

夺冠后索伦斯坦表示:“在PGA巡回赛上所承受的沉重的心理压力似乎成为了我的动力。”在最后一轮比赛中,发挥出惊人后劲的朴祉垠已看到了冠军奖杯,但最终未能突破索伦斯坦的“防线”,在延长赛上令人遗憾地让出了冠军奖杯。

另外,在首轮比赛之前暂居首位的韩熙圆(FILA韩国)在与索伦斯坦的36个球洞交锋中失利,仅排在了并列第11位(超过标准杆2杆,共286杆)。挑战本次比赛两连冠的朴世利(CJ)击出了自己在美国LPGA巡回赛上的最差成绩(超过标准杆10杆,共294杆),排在第46位。



安永植 ysahn@donga.com