徐在应成功的秘诀

被安打率为国家联盟排名第33位（0.269），但他的平均失误可与超级投手相提并论的2分左右（2.88，排名并列第6）。

被称为“韩国版麦德斯”的徐在应的成功秘诀隐藏在于这互为相反的记录之中。

徐在应不是像顶盛时期的朴赞浩（德克萨斯骑警队）和“核潜艇”金炳铉（波士顿红袜队）那样，压倒击球手的投手。他有时速140公里多的平凡直球，而且三振比较少，允许对手击出较多的安打。赛季初，被安打率一度超过了令人羞耻的三成。

但徐在应即使每局放走跑垒员出局，也不允许自己大量失分。这是因为没有被对手连续击出安打。

曾于光州一高中时期，发现金炳铉和轮流负责投手和3垒手的徐在应，并把他们培养成为国家队顶尖选手的仁荷大学队主教练朱城卢（音译）当天观看电视转播的比赛后，选择了4项徐在应旋风的理由。

第一是变速投球。在国内，徐在应的主要武器是弧形曲线球，但包括弧形变速投在内，在美国掌握了2种变速投球。假设朴赞浩的变速投球偏向一边，那么徐在应的投球是像抛物线那样，垂直向下坠。作为对方击球手，因与直球球速不同，不仅很难判断击球时机，而且被棒球棍击中的打点也只有下落的那瞬间，很难击出徐在应的球。

第二是电脑般的控球力。徐在应在今年八十一和三分之一局内，只让对手击出17个四坏球上垒。

第三是攻击性的投球动作。具有大方、外向性格的徐在应即使经历5年下一级别联赛生活和肩膀手术、复出的考验，也没有失去信心。另外，曼谷亚运会上获金牌后，免除了他的兵役，因此多了一份踏实。“想怎么打，就怎么打”式的攻击性击球动作来自对自己的信心。

第四是清秀的外貌。去美国后，体重增加10公斤以上的徐在应成了一个陷入女球迷展开感情攻势的“好家伙”。他的球迷多意味着同样的价格，俱乐部将重用他。

此外徐在应到当天的与德克萨斯队的比赛为止，连续12场1局也没失分，他用这样的集中力化解了赛季初的危机，并在第5局，抓住了帕梅伊罗的3垒内野安打性的击球，防守也表现得很突出。

張桓壽 zangpabo@donga.com