18日（当地时间），美国总统乔治·W·布什就伊朗的核开发举动正式警告说：“绝不允许伊朗拥有核武器。”
布什总统在伊拉克战争后，对伊朗核问题提出正式警告尚属首次。对此，美国各媒体分析说，这是像北韩核问题一样，对伊朗也有可能采取经济压力等与国际社会联合应对措施的警告。
与此相关，国际原子能机构（IAEA）于19日召开了执行理事会，讨论了采纳敦促伊朗履行IAEA核安全义务的决议书的问题。
对此，伊朗总统穆罕默德·哈塔米反驳说：“伊朗拥有可持有以和平为目的的尖端核技术的权力。”
布什总统当天接受记者采访时表示：“美国和各同盟国绝不允许伊朗开发并拥有核武器。”“国际社会应联合辅助，以向伊朗明确表明绝不允许制造核武器之意。”
美国政府高级官员解释说：“布什总统的当天发言是最近与顾问团进行了几周集中讨论后慎重提出的。”“首次向伊朗提出了警界线。”
《华盛顿邮报》分析说：“布什总统的对伊朗警告是上月对北韩警告的翻版，只是对北韩提出了有可能采取军事手段，但对伊朗并没有谈到军事手段。”
布什总统还就连日来在德黑兰进行的反政府示威表示：“向拥有为自由高呼的勇气的人们表示敬意，美国一定支持他们。”
对此，伊朗总统哈塔米表示：“伊朗将与IAEA全面合作，并允许IAEA对核设施进行自由核查。”“我们期待可拥有核技术的我们的权力等到认证。”
他还表示：“但如果《核不扩散条约（NPT）》成员国不承诺技术支援，将不会接受联合国以后采取比过去更高强度的核查。”
哈塔米总统表示：“我们不相信与已拥有核武器的国家相抗衡时，核武器能够给一个国家带来安全。”并强调说，“在此宣布，伊朗不追求核武器。”
sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo