Go to contents

米歇尔·魏成为最年少冠军

Posted June. 23, 2003 22:05   

한국어

“最年少US女子业余Public Links冠军诞生”。

“天才高尔夫少女” 米歇尔·魏(韩国名魏成美)再次震惊了世界高尔夫界。

23日,在美国佛罗里达州Palm Coast Ocean Hammock高尔夫球场举行的36洞比洞决赛上,13岁(13岁零8个月)的米歇尔·魏在比分相差无几的最后关头,以1洞差距击败比她大8岁的全美大学体育联赛(NCAA)冠军比拉达(21岁,泰国)并夺取冠军宝座。

因此,她以业余大赛中的焦点赛事-“Public Links锦标赛”取得了在全美大赛上的首场胜利。作为此项大赛最年少参赛记录保持者(10岁)的米歇尔又刷新了2000年由凯茜琳(美国)创下的最年少冠军记录(17岁)。

在本赛季美国女子高尔夫球巡回赛第一项职业大赛“纳贝斯克锦标赛”,击出历史业余最高成绩的(并列第19位)并从中得到锻炼的她,已不再是4年前在此项大赛上惨遭淘汰的“小孩”。

虽然到上午的第8洞比赛为止,落后4洞而被对手抛在后面,但以坚定的意志和平均超过对手80码的发球展现了一场精彩的反败为胜战役。

当天比赛亮点是第24洞比赛(下午第6洞比赛)。比分落后一洞的米歇尔的发球落在了沙坑。在草坪前还有一个大水池,但是她以5号铁头杆击出的第二次击球落在了200码远的草地,并轻松抓住小鸟再次把比分扳平。

“爸爸劝我不要打跳球,但我没听,因为觉得冒险高尔夫更有趣。”

当天观看比赛的著名高尔夫记者道格·弗格森(美国)称赞说:“在女子业余大赛上,从未见过那种超级发球。”

紧张的对局开始拉比分差距的是以同分起步的第35洞比赛(下午第17洞比赛3杆)。两位选手均剩下了最后一杆离洞口不足1米的轻击球,球离洞稍远的米歇尔首先成功保局之后,比拉达的最后一杆轻击球却遗憾地错过了入洞机会。

比拉达在赛后谈感想说:“我今天只输给米歇尔一球,但这一球却决定了胜负。米歇尔有资格捧走大奖杯。”

另外,本赛季6次受到美国LPGA巡回赛邀请的米歇尔·魏继参加纳贝斯克锦标赛、chick-fil-A慈善锦标赛之后,将从27日开始参加肖伯莱特精英赛,再次与实力强大的职业 选手对抗。



安永植 ysahn@donga.com