Go to contents

无名伦克闪亮夺冠

Posted July. 08, 2003 21:54   

한국어

“从无名选手到幸运儿。”

希拉里·伦克(24岁,美国)捧得女子高尔夫最高权威的冠军奖杯——2003美国女子公开赛(总奖金310万美元)冠军奖杯,同时洗刷了无名的苦恼。

8日,在美国俄勒冈州North Plains Pumpkin Ridge GC单一位置赛场(71杆)进行了3人延长赛击数比赛。

伦克击出低于标准杆1杆(70杆),击败了击出平标准杆(71杆)的安吉拉·斯坦福德和击出超过标准杆2杆(73杆)的凯莉·罗宾斯(以上均为美国选手),以大赛冠军奖杯点缀了第一个职业比赛冠军。

虽然2年前进入职业比赛,但连一次冠军也未获得的美国LPGA巡回赛上默默无闻的选手伦克夺得美国女子公开赛冠军是今年世界高尔夫赛上的最大“意外”。

特别是,伦克是从1946年开始的历届美国女子公开赛上“通过地区预赛的首位冠军”,并载入了高尔夫史册。

13岁时在父亲的鼓励下步入高尔夫之门的伦克在念斯坦福大学时,曾作为美国代表参加过柯蒂斯杯比赛,而且被选入大学全明星队,崭露头角,但并未受到各界关注。她只是在地区大学生比赛中取得过两次冠军,但始终没有夺得由美国高尔夫协会(USGA)主办的全国性大赛冠军的经历。

进军职业比赛的道路也不平坦。

虽然2001年进入职业选手行列,但在美国LPGA资格赛上仅排在第31位,所以未能获得参赛资格。虽然2002年作为资格赛球员参加了10场比赛,但没有一次进入前10名,所以再次参加资格赛,最终以并列第17位艰难获得了今年赛季的参赛资格。

但是伦克在今年赛季美国LPGA巡回赛上的成绩依然平淡无奇。

她参加了12场比赛,没有一次进入前10名,而且奖金总额也只有39208美元。

若始终出现这种成绩,为确保明年赛季的参赛资格,必须第三次参加资格赛。

但是获得美国LPGA巡回赛单场比赛最高奖金56万美元,并且从今年赛季奖金排名第88位一跃上升到第4位的伦克,不亚于获得巨额奖金喜悦的是未来5年不需要参加犹如恶梦般的资格赛。因为大赛冠军获得者,可得到从明年开始5年的参赛资格。

在延长赛第18球洞抓住4.5米小鸟而确定冠军的伦克在正式记者招待会上对记者们表示:“各位之中,有哪一位曾预测过我在本次比赛中夺冠?虽然几乎没有人认识我,但不管怎样我取得了胜利。”

在被称为“魔女谷”的单一位置赛场上,包括朴世利(CJ)在内,众多球星都曾尝到过失败的滋味,但对伦克而言,“魔女”似乎变得特别善解人意。



安永植 ysahn@donga.com