Go to contents

当事者之间的对话意为多方会谈

Posted July. 09, 2003 21:36   

한국어

9日,正在中国进行访问的卢武铉总统就为解决北韩核问题的会谈形式表示,“‘当事者之间的对话’正在引起争议,但这是多方会谈之意。”

当天,卢武铉在下榻地北京钓鱼台国宾馆与随行记者进行的早餐恳谈会上解释说,“通常说到‘当事者’,就会想到北韩和美国或者南北韩。当时在首脑会谈中,就多方会谈提到过多次,而且在联合记者招待会上也提到过,所以都会这样想,因此,以这种意思使用了‘当事者’一词。”

卢武铉还表示,“我国实务组在与中国国家主席胡锦涛进行的首脑会谈中,曾希望就‘在多方会谈上统一意见’达成协议,但我本人认为,对非核心问题,强求对方明确表态是不明智的。”“首脑会谈结束后,对胡主席说明了必须进行多方会谈的理由,但并没有要求达成某种协议。”

当天,卢武铉来到中国名牌大学——清华大学,并以500多名学生为对象进行了演讲,在演讲中卢武铉表示,“北韩如何加入到和平繁荣行列是韩中两国均关心的重要问题。”“北韩应放弃核武器,并选择和平共存之路。国际社会中没有人相信北韩的核武器能够保障北韩的未来。”

卢武铉当天参观了万里长城和现代汽车北京工厂,以此结束了在北京的访问日程,下午乘专机抵达上海,参观了中国经济发展的象征之一上海外滩和浦东金融开发区。卢武铉将于10日参观上海临时政府大厦等地后回国。



金正勳 jnghn@donga.com