北韩即将开放电子商务市场

据悉，南北韩有望实现即使南方企业不直接访问北韩，也可以利用因特网购买北韩的软件，并委托进行程序及网站开发项目。这是因为北韩出现了通过因特网销售软件并接受网站开发项目委托的企业。

13日，据北韩第一家网上企业朝鲜彩票合营企业网站公布，将与南方企业直接在网上进行软件及网站翻译制作、委托开发程序等交易。

也就是说，以南方企业为对象销售北韩程序设计师开发的软件或代理程序开发业务，并把韩文电子商务网站翻译成俄语或中文。实际上，这意味着北韩开放了电子商务市场。

统一部对此表示：“如果遵守北韩居民接触许可、合作项目承认申请等现行南北交流合作法，南北之间进行电子商务也是有可能的。”

北韩拥有很多廉价高级程序设计人力，因此国内企业预测，如果正式利用北韩开发人力，那么有关网络开发的各项费用可减少九成。朝鲜彩票合营企业在平壤建立了服务器，并且正在运营“高丽围棋”（www.mybaduk.com）和彩票网站（www.dklotto.com）等。

另外，国内一家网络公司最近与北韩就把库存网络、技术领域书籍提供给北韩人民大学学习堂，并委托北韩进行韩国语版书籍翻译工作一事达成了协议。

金泰韓 freewill@donga.com