Go to contents

全教会委员长元宁万被警方逮捕

Posted July. 16, 2003 21:43   

한국어

16日,汉城永登浦警察署以涉嫌反对引进教育行政信息系统(NEIS)而展开集体年假斗争(妨碍公务等)为由,对全国教职员工会(简称全教会)委员长元宁万申请了拘捕令。

警方表示。“虽然《教员工会法》禁止一切争议行为,但已证实,元宁万等执行部人士策划了集体年假斗争,侵犯了学生的学习权利,所以申请了拘捕令。”

15日,自行来到警察署的元宁万在当天下午晚些时候被警方紧急逮捕,现正在接受调查,而其他6名全教会干部在11日和14日到警察署接受调查后,已全部回家。

据悉,元宁万在接受警方调查时供述说,“年假是教师们应享有的权力,没有故意妨碍学校教学进程的意图。”“通过替代授课和补课,教学进程几乎没有受到影响,但当局进行司法处理,我不能接受。”

对此,全教会强烈反对说,这是从报复角度出发的不合理的执法,将不惜展开政权让位斗争。

当天,全教会发表声明表示,“拘留现任委员长企图在全教会合法化后尚属首次。”“自行到警察署,所以没有任何逃跑的担心,而且也没有任何毁灭证据的可能,在此情况下,申请拘捕令是不合理的执法。”

全教会表示,“如果政府拘留元委员长,将停止所有与政府的对话及合作。”并强调说,“还将不惜展开针对现政府的全面斗争。”



許振碩 孫曉林 jameshuh@donga.com aryssong@donga.com