Go to contents

[观点]NLL“渔翁”之利

Posted July. 20, 2003 21:48   

한국어

因以A大学统一学生会名义发布的把西海交战官兵称为“恶魔”的文章而引发了一场风波。其主要观点是,主张连国际法上都没有规定的北方界线(NLL)导致了与北韩间的武力冲突,残忍地杀害了自己的同胞。笔者曾在国防部的安排下登上在西海交战当时在NLL沉没的舰艇。舰艇上的弹孔向人们展示了交战当时战斗激烈的程度。在西海交战战绩碑揭碑仪式上失去一条腿并生存下来的中尉李熙玩呜咽着说“舰长,只有一个无能的我活下来了!”的情景,至今记忆犹新。

△NLL给我国渔民带来巨大的不便。白翎岛和延坪岛的渔民们要严格遵守出船时间,并向有关部门申报。而且尽管NLL南北两侧各2km以内的缓冲区域属于黄金捕捞区,但无法接近。北韩船只如果进入NLL两公里区域,就会遭到南韩海军的追击,如果不想受到来自北方海军的追击,南韩船只也不能进入该水域。据说延坪岛有53艘捕蟹船,而每艘船每年可以创3亿韩元的利润。这样的水域堪称渔资源的宝藏。

△据报道,在白翎岛附近有500多艘中国渔船出入并破坏着我国渔场秩序。中国渔船常常在10km以上的范围内用底引网把渔资源“打扫干净”。这些中国渔船主要沿着NLL的缓冲水域进行移动捕捞。这是巧妙地利用了南北双方均因担心冲突而警备艇不便接近的“条件”。这些中国渔民如果遇到南方追击就会跑到北方,而如果受到北方的追击,就会逃到南方,采取游击捕捞战术。进入7月后,南北均进入螃蟹禁捕期,但中国渔船恰恰利用这一条件,在我国的黄金渔场进行“如入无人之境”的捕捞。

△因不久前非武装地带(DMZ)发生的枪击事件南北局势进入紧张状态。如果想到在NLL牺牲的年轻的官兵,我们时刻无法放下心来。在这样的情况下,以南北韩年轻的生命为代价,中国渔船在坐收“渔翁之利”,试想你的心情又会如何呢?在最盛产螃蟹的这一水域,南北韩渔民无法接近而中国渔民却反倒从中名渔利,心情能够平静吗?如果想拿出确保NLL管辖权的同时避免在这一地带出现紧张局面的解决方法,南北韩就有必要以NLL为基准,设定共同的捕捞区域。如果能实现这一点,也许不会再发生把国家海军官兵污蔑为“恶魔”的悲剧。

客座评论员 安仁海 (高丽大学教授) yhahn@korea.ac.kr