Go to contents

米歇尔在16强赛中被淘汰出局

Posted July. 25, 2003 21:34   

한국어

在当天的比赛中,大赛经验对胜负起了决定作用。

25日,在美国康涅狄格州菲尔德布尔客仑球场(71杆)举行的2003年女子业余高尔夫锦标赛16强赛(比洞赛制)中,“高尔夫天才”米歇尔·魏(韩文名魏成美,13岁)在剩下2洞比赛的情况下,以落后3洞的成绩被莫根(15岁,美国)打破了美国高尔夫历史上,在一个赛季同时拿下“公众球场锦标赛冠军”和“业余锦标赛冠军”的希望。

两位选手的对决犹如提前进行的决赛。尾随的球迷也有50多人,每当出现小鸟球和柏忌时,总是暴出了欢呼声和叹息声。

大赛经验决定了胜负。虽然米歇尔在今年以特邀选手身份参加了美国LPGA巡回赛,并在上月创下了最年少公众球场锦标赛冠军的记录,以此倍受高尔夫界的关注,但在经验和得奖次数方面,莫根更胜一筹。

莫根曾在2001美国公开赛上以历史上最年少(当时13岁)选手身份上场,而引起了轰动。她在今年赛季也是经过地区预选赛并第2次出战美国公开赛,而且与米歇尔共同进入了总决赛。

在预选赛(36洞,比杆赛制)中没有出现太大问题的米歇尔当天击出的发球接连掉进杂草障碍区,状态有所下降。借助这一机会展开保局战术的莫根在第11洞已经领先了4洞。

米歇尔在第13、14洞比赛中,连续击出小鸟球并以此缩小了两洞的比分差距,但是在第16洞比赛中(4杆),发球偏差太大而犯下柏忌,以3洞差距败在保局成功的莫根手下。

赛后,米歇尔表示:“虽十分失望,但想给自己一次肯定的教训。明年我还可以参加此项大赛,因此我很高兴。”莫根说:“由于我是第二次出战美国女子公开赛,所以警告自己绝对不可以在平坦球道上失分。我为了击中果岭做出了最大努力。”

目标定在大赛两连霸的留学生朴任菲(15岁)和韩裔美国人李淑贞(16岁)轻松进入8强。

另外,在马里兰州哥伦比亚高尔夫球场(70杆)举行的2003美国男子业余高尔夫锦标赛中,预选赛上冠军姜成勋(南州高中)和李正勋(16岁)进入了8强。



安永植 ysahn@donga.com