Go to contents

若北韩发动战争,金正日政权将告结束

Posted July. 25, 2003 21:29   

한국어

美国联合参谋会议主席理查德·迈尔斯24日表示,“如果北韩发动战争,很显然那将导致金正日政权从此结束。”“这样的事实也许就是阻止那种事态的最佳扼制力。”

迈尔斯当天出席了为本人的再次任命而召开的参议院军事委员会听证会,并通过证词,做出了上述表示。

但是,他还表示,美国为与中国、韩国、日本等国家合作,通过外交渠道解决北韩问题正在进行努力。

迈尔斯还强调说,“为应付韩半岛的战争,3.7万名驻韩美军和韩国军接受了最佳训练,并已做好了即使今晚发生战争,也能参战的准备。”并预测说,“但是一旦发生战争,将成为极惨的悲剧。”

迈尔斯表示,“由于100多万北韩军的70%部署在平壤以南地区,而且射程可达汉城市中心的大炮也部署在非军事区(DMZ)附近,所以一旦发生战争,将会出现(伊拉克战争和阿富汗战争无法相比的)相当多的人员伤亡。”

他还表示,“北韩已拥有完全能够制造6~12枚核武器的核物质,而且北韩主张说已结束了对废燃料棒的再处理。”并指出,“这是非常重大的问题。”

特别是,迈尔斯表示,“北韩作为世界最大的导弹技术出口国,已被列入恐怖组织支援国名单。”并表示担忧说,“希望得到核物质的国家与希望得到钱的国家进行接触是非常危险的。

当议员们提出“在韩半岛发生战争时,预计投入10多万兵力,将如何补充这些兵力?”时,迈尔斯回答说,“为应对北韩展开攻击的最坏状况,从确保战斗力角度出发,正在详细制订并完善韩半岛战争计划和循环部署军队的计划。”



權順澤 maypole@donga.com