Go to contents

“生前不知能否与父亲见面?”

Posted July. 27, 2003 21:52   

한국어

“目前,父亲已病危躺在床上,如果说有心愿,那就是身为长子在父亲生前想见最后一面,以求得对我的不孝的宽恕。”

因涉嫌把美军军事机密泄露给驻美韩国大使馆,于1996年9月被美国联邦调查局(FBI)逮捕并被判9年有期徒刑,正在美国宾西法尼亚州艾伦德监狱服刑的罗伯特·金(韩国名金彩坤,63岁,已服刑7年)。他面对自己“后援会”的发起仪式,向“后援会”方表示了上述心愿。

27日下午,在汉城中区小公洞乐天酒店举行的“罗伯特·金后援会”发起仪式,表明金老人在韩国并非“已被遗忘的存在”。

具有把于97年和98年分别成立的罗伯特·金救援委员会和释放委员会联合统一意义的当天后援会发起仪式中,有金老人的夫人张明嬉(60岁)和国立中央青少年修练院院长弟弟金成坤等家属和亲戚,以及柳在乾等国会议员和律师、市民等共300多人参加。

其夫人张明嬉代替丈夫金老人朗读了对后援会表示谢意的书信,此时现场充满着严肃气氛。

金老人在信函中表示:“在监狱接到了很多鼓励信和深含爱心的礼物。虽然不知道能否报答,但深信上帝会替我报答你们的。”

“罗伯特·金案”当时,从他手中接过情报的当事者百东日(55岁,预备役海军大校)解释与金老人交流情报的当时情况后,悲伤地称:“金先生正在忍受比罪刑更重的监狱生活。”金先生提供的对北相关情报对于政策出台起到了相当大的作用,金先生是为祖国牺牲自己的好人。

后援会计划,把以后的工作重点放在资助金老人及其家属的方面。

后援会会长李雄镇(38岁,婚姻信息企业SUNOO的代表)表示:“后援会将取消喊口号、发善心等活动,并开展在金老人释放以后帮助他的社会生活等给予实际帮助的活动。”

后援会与此同时还计划,为争取取消保护监察期限而努力。

罗伯特·金虽然被宣告9年有期徒刑,但在服刑期间被评为模范犯人,而刑期被减少总刑期的15%,因此将于2004年7月27日释放。但即使刑满释放,也因3年的保护监察期限,无法离开美国。



金晟圭 kimsk@donga.com