Go to contents

自然与生存的竞争

Posted July. 31, 2003 21:47   

한국어

“要征服风、沙坑、障碍最多的球场。”

今年赛季的女子高尔夫最后一个大赛英国公开赛(总奖金160万美元)于31日在英国兰开夏州黑泽市的皇家圣乔治球场(72杆)拉开了帷幕。包括12名韩国娘子军在内,本次比赛共有144名世界顶级选手参加,每个人的梦想无不是想成为大赛女王。比赛将进行四天。

被安排在上午组的韩熙圆(FILAKORIEA)乘最近在两次大赛中取得的“冠军和第二名”的气势,直到第5号球洞,击出了一个小鸟球和低于标准杆一杆的成绩(下午5点)。

目前位居奖金排名第二位的朴祉垠(奈克高尔夫)和强将凯瑞·维伯(澳大利亚)、劳拉·戴维(英国)等选手一同被排在第一场。直到第6号球洞,她击出了一个小鸟球和两个柏忌、一个双柏忌,成绩为高于标准杆3杆。在第1号球洞(3杆)虽然击出了一个小鸟球,但在第3、第4号球洞连续击出柏忌,且在第6号球洞击出了双柏忌。

目前正处于最佳状态的2001年冠军朴世利(CJ)与今年的新人王罗莱娜·奥乔亚(墨西哥)、安吉拉·斯坦佛德(美国)排在一组,挥出了本次大赛的第一杆。朴世利在今年虽然仅获得了2个胜利,但由于她在以往大赛中成绩不甚理想,因此,面对本次比赛,朴世利冲向冠军的决心不容忽视。

由于本次大赛的球场位于爱尔兰海岸,是一个海滨高尔夫球场,所以刮来的海风令人无法预测,且深达腰际的沙坑及196个(平均每个球洞10.8个)障碍在等待选手们的来临。在比赛开始前进行练习的选手们纷纷对这一平时难得一见的高难度球场表示惊叹。

在该项大赛中共获得3次胜利的去年的冠军维伯称:“这与我们所熟悉的球场完全不一样。本次比赛将会成为考验选手们的想象力和耐心的舞台。如果准确度不够,将会付出惨重的代价。我计划不用木杆,改用第二、第三号金属杆。”

本次比赛的主场选手、擅于长打的戴维也称:“方向比距离更重要。只有回避障碍,才能抓住取胜的机会。细腻的控球技术是取得冠军的关键。”

如果此次取得冠军,将实现超级大满贯梦想的朱利·伊姆特斯(美国)称:“如果刮起时速超过40公里的强风,计算击球距离将会面临很大的困难。平标准杆的选手有可能就是冠军。”

另外,英国的赌博公司拉德布鲁克斯为挑战大满贯的艾尼卡·索伦斯坦(瑞典)出示的赔率是3-1。也就是说,押1万美元就可赢得3万美元。其次为,英克斯特的赔率是10-1,列第二位;朴世利为12-1,紧随其后。朴祉垠和韩熙圆的赔率是25-1,位居赔率排行榜并列第6位。



金鍾錫 kjs0123@donga.com