Go to contents

薛琦铉,“我要超越梦想”

Posted August. 14, 2003 21:41   

한국어

“有望参加欧洲顶级联赛”。

“太极战士” 薛琦铉(24岁,安德莱赫特队,照片)在梦幻的舞台,2003—2004欧洲冠军联赛预选赛中连续2场比赛都有入球。

14日,在比利时布鲁塞尔与维斯瓦克拉科夫队(波兰)第3回合第1场比赛中,以主力球员出场的薛琦铉在比赛进行到第11分钟时先拔头筹,帮助球队3—1战胜对手。薛琦铉在7天前,与布加勒斯特快速队进行的第2回合第2场比赛中攻入关一球,他已经连续两场比赛都有进球。

被誉为“球星之争”的欧洲冠军联赛是各国联赛冠军较量的盛会,对球员来说是提升自身价值的绝佳机会。薛琦铉在2001年8月第3场预选赛中,打入了韩国球员的第一个冠军杯进球,冠军杯对于薛琦铉有着很大的吸引力。

薛琦铉在当天右脚踝受伤,但是仍然上场的他以犀利的边路进攻屡屡突破对方防线,给沙斯基赫和萨利科夫制造进攻机会。薛琦铉在比赛第11分钟,从左路突破,过了对方一名后卫打入一球,使比赛达到了高潮。

比赛第38分钟,沙斯基赫因受伤下场,薛琦铉被推到前锋线上。薛琦铉在下半场第6分钟连过2后卫一脚射门,可惜偏出底线,第29分钟头球攻门,又高出横梁。

安德莱赫特队罗夫列和阿鲁纳各进一球,下半场第32分钟,维斯瓦克拉科夫队由朱拉夫斯基扳回一球,结果轻松战胜对手。安德莱赫特队因这场胜利,在27日第2回合客场比赛中,即使输1球也能够出线。

这场比赛带伤上场的薛琦铉,脚伤有所恶化,但是,下一场比赛一定能够上场。

薛琦铉说,“上半场在和对方争抢当中摔倒,但是并没有造成很大伤害。我要为进更多的球而努力,争取多学一些东西,一年以后希望能参加冠军联赛”。



梁鍾久 yjongk@donga.com