Go to contents

美国将不会提议对北韩的经济援助

Posted August. 14, 2003 21:36   

한국어

13日(美国时间)美国国务卿鲍威尔表示:“美国政府对帮助正在受饥饿的北韩居民的问题表示关心,但不会提出‘经济援助’等方面的提议。”

鲍威尔否认当天《纽约时报》援引布什政府官员的话报道的“如果(北韩放弃核开发),可以提供经济援助”的内容。

对鲍威尔的表示可以被认为,对北韩将继续进行人道主义援助,但不会以放弃核开发为代价,提议“北韩的经济复兴案”。

14日据《朝日新闻》报道,日本政府为27日开始举行的“北核问题6方会谈”准备了“全面解决方案”。方案包括,要求北韩完全放弃“核开发和导弹”,以此为代价保证对北韩的不侵犯,并保障北韩的体制不变的同时承诺提供能源支援等内容。据悉,13日日本在美国华盛顿举行的韩国、美国、日本3国之间副部长助理级实务协商中提出了这一方案,并提议将此作为6方会谈的3国共同提案。韩、美、日3国从当天下午开始举行了为期两天的副部长助理级对北政策协商会议,并着手进行了6方会谈前的相互间协调工作。

另一方面,13日布什总统表示,和平解决北韩核问题是可能的,将继续与北韩进行对话。正在德克萨斯州克劳福德牧场休假中的布什总统在接受记者采访时表示:“我们将继续与北韩进行对话,并以此表明不仅是美国,北韩的周边国家也希望韩半岛能够成为‘无核地区’的立场。”



konihong@donga.com parkwj@donga.com