今年第2季度（4～6月）的经济增长率，达到了四年零六个月以来的最低单季度最低值1.9%。
另外，与第1季度（1～3月）比较，增长率是－0.7%，这是5年内首次连续两个季度出现负增长，表明韩国经济陷入严重的停滞状态。
韩国银行22日公布，民间消费和设备投资大大减少，再加上建设和出口部门的增加趋势缓慢，因此，预计第2季度国内实际生产总值（GDP）与去年同期相比增长了1.9%。
该增长率是继受外汇危机影响的1998年第4（10～12月）季度出现－5.9%负增长率后最低的一次。
特别是不考虑季节变动因素的实际GDP与第2季度前期相比下降了0.7%，继第1季度（－0.4%）之后连续呈下降趋势。
与前期对比的经济增长率连续两个季度呈现负值，这是在发生外汇危机的98年第1季度（－7.1%）和第2季度（－1.6%）以后首次发生。
韩国银行经济统计局局长赵成钟表示：“因为家庭债务等问题，国民大大减少了消费，加上劳资纠纷和非典（SARS）的影响，经济增长率大幅度下降。虽然消费水尚无恢复迹象，但是出口增长率正在上升，因此，预计第3季度（7～9月）的增长率会有所好转。”
第2季度对耐久商品等的民间消费支出大幅减少，加上对服务业的消费情况也萎靡不振，因此，与去年同期相比下降了2.2%。民间消费下降，这在1998年第4季度（－9.2%）以后首次发生。
另外，设备投资也在2001年第4季度（－2.2%）以后首次下降0.8%。
显示国民购买力的实际国内总所得（GDI）因为出口商品的价格大大低于进口商品价格，比去年同期相比只增长了1.2%，与第1季度相比却足足下降了2.0%。
但是商品的出口得益于半导体、汽车、通讯器材等的出口，比去年同期增长了12.0%。
因此，对于最终的内需增长贡献率在前季度的19.4%的基础上下降为－7.7%，对出口的贡献率由80.6%上升为107.7%。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo