Go to contents

朴智星的第一个进球

Posted August. 24, 2003 21:45   

한국어

“朴智星,我爱你!”

希丁克教练的得意门生朴智星(PSV埃因霍温队)在参加荷兰甲级联赛7个月后终于打破了进球荒。

24日在菲利普斯球场举行的和威廉二世队的主场比赛中,以主力前锋出场的朴智星以一个进球,两次助攻表现出色,帮助球队6—1大胜对手。埃因霍温队取得了2003—2004赛季的第一场胜利,在今年1月荷兰联赛结束后,因伤在上个赛季一个球也没进的朴智星今天成为球队的主力前锋。

也许是希丁克教练的执著感动了上帝,在上周与罗达JC队的开幕战中表现糟糕的朴智星今天在前锋线以犀利的突破和准确的底线传中,以及快速的传球让人们耳目一新。

朴智星在1—1打平的上半场第32分钟,在中场抢到球后,往前带了10米,传给从左侧插上的仑梅德(音),使后者打入超出比分的入球。下半场第13分钟,突破到右侧后,准确的传给凯泽曼,帮助后者破门。

在下半场第18分钟,在中场中路抢断球后,突入禁区左侧的朴智星晃过对方后卫,左脚射门成功,打入本队第6个进球。

前辈李荣杓也以左前卫打满90分钟,宋钟国(费耶诺德队)也以首发出场,但费耶诺德队以0—1败北。

加盟西甲的李天秀(皇家社会队)在第5场热身赛中首发出场对阵国际米兰队,虽然有2次有威胁的射门,但并没有把握住,在下半场第22分钟被阿仑索(音)替换现场,球队也以0—1告负。



梁鍾久 yjongk@donga.com