Go to contents

“国民力量”举行示威并向保守人士施暴

Posted August. 31, 2003 23:26   

한국어

以“卢人会”会员为骨干的市民团体“国民力量”成员在举行示威的过程中,涌向路过的保守人士并施暴,导致对方受伤,引起众议。另外,在此过程中,感觉受到威胁的一位保守人士还用瓦斯枪发射了空子弹。

上月30日中午12时10分左右,包括电影演员明桂男在内的“国民力量”50多名成员在汉城中区太平路朝鲜日报社门前进行了反对朝鲜日报论调的示威游行。在此期间,与要去吃午餐的月刊朝鲜社长赵甲济(58岁)和陆、海、空、海兵队司令联合会长徐贞甲(63岁)等一行4人相遇。

当时,这些成员正针对8月29日刊登在《朝鲜日报》上的讽刺卢武铉总统“检察官因微不足道的事调查了前总统金大中的儿子”发言的漫画及评论展开抗议示威。

这些成员发现赵社长后,立即把他围住,并要求他对登载在赵社长个人网页上的文字进行道歉,并批判他“在赤裸裸地煽动军事政变。”赵社长曾于8月24日在个人网页上写道:“做为保卫国家和宪法、自由的最后手段,国民可以对叛逆独裁政权行使抵抗权。”

据警察介绍,在此过程中,被示威队伍截住的徐会长感觉受到了威胁,用瓦斯枪向空中发射了空子弹。

31日,徐会长称:“示威队伍突然包围了我们,并揪住衣领谩骂我,且用棍子和板子多次击打我并挤向一边,所以打了瓦斯枪。”同时称:“因为最近北韩方面通过声明,影射了对保守势力的惩戒,所以从安全角度考虑身上带着瓦斯枪。”

警方表示,徐会长的枪是5月7日获得瑞草警察署的许可后配带的,且是向空中发射的,所以没有什么问题。

“国民力量”监事任赞起(音译)称:“棍子是用塑料制成的,所以用它是不能施行暴力的。”并主张:“在抢夺瓦斯枪时有过身体接触,但没有揪他的衣领。”徐会长右侧肩膀和胳膊的韧带被拉伤,且手指部位受伤,要3周才能痊愈。

南大门警察署刑事科长辛明基称:“由于示威人数超过50人,所以是谁在施暴好像很难正确指出,但现在正在按确实有过暴力行为进行调查。”

另外,韩国时事漫画家协会(会长李泓雨)于31日发表声明说:“‘国民力量’进行的示威是侵害言论多样性和表现自由的暴行。”同时要求:“当局应查清真相,不让类似事件再次发生,并严惩责任人。”



cij1999@donga.com