Go to contents

李天秀“看似进球”的一次助攻

Posted August. 31, 2003 23:28   

한국어

要不是队友的那一脚就会是第一个进球。但是首战上的一次助攻足以证明实力。李天秀(22岁,皇家社会队)在31日西班牙巴塞罗娜蒙锥克奥林匹克体育场进行的与西班牙人队之间的本赛季客场开幕战中,助攻了扳平比分的一次进球。这是他在西班牙职业联赛首场比赛上的良好表现。

场上踢前锋的李天秀在以0比1的比分落后的情况下,在下半场第11分时接到阿龙索的头球攻门打在了对方防守队员的头变向后到了右禁区附近的球后踢了一脚直接调门,但可惜球刚要越过球门线的一刹那,同队的高华斯(30岁)的右脚的一个铲射把李天秀的进球变成了一次助攻。

李天秀还以为是自己进了球,所以把球衣脱掉表示庆祝。他的内衣上还用巴斯克语写着“Eskerrik Asko(谢谢)”,用韩国语写到“韩国足球的自尊心”。因为脱掉了球衣李天秀还从主裁判那里得到了本赛季的第一次警告。

他说“我以为是我进的球,4日在主场一定要进球”。当天,在蒙锥克体育场上有300多名韩国侨民呐喊着“大韩民国”给李天秀加油助威。双方以1:1握手言和,下半场43分时,李天秀被迪保拿换下场。赛后主教练丹鲁艾克斯称赞说:“李天秀踢得很好,虽然他生活在和我们不同的文化背景之中,但他仍能没有遗憾地显示出了自己的实力。”

体育报纸AS报道:“李天秀在和西班牙人的比赛中在0:1的比分落后情况下为皇家苏斯达扳平比分立下了最大功劳。他的飞快的速度以及熟练的技术令我们吃惊,李天秀在皇家苏斯达队中,塔穆多在西班牙人队中是最高受勋选手。”

另一方面日本J联赛的金恩钟(音译,仙台)和安贞桓(清水)当天也进了球。

后期联赛开始进入日本的“利刃”金恩钟在神户、大阪的客场首场比赛中下半场34分时进了一个球,但,该队还是以2:4输给了对手。

已经决定留在J联赛的安贞桓在和东京的主场比赛中,在上半场第41分钟的转败为胜的一次进球最终以3:1的成绩打败了对手。这是本赛季第4粒入球。



JACGAR@telefonica.net