Go to contents

调解师哥俩

Posted September. 02, 2003 23:30   

한국어

拍了婚外恋情侣照后,以此勒索金钱的吴尚宇(李正辛饰)在某一天得到非常惊讶的消息。因到处留情造成母亲自杀的父亲在临死前给自己留下了债务。尚宇为了摆脱债务绞尽了脑汁,为了寻找行踪渺茫的“母亲”,突然抚养起未见过面的同父异母的弟弟。

但是为什么会这样呢?12岁的奉九(音译)(李范洙饰)患上了看起来比实际年龄更老化的“早老症”。看他的样子完全像尚宇的哥哥。几经周折后,徒有衰老外表的弟弟和年幼的哥哥开始了“2人调解师”的生涯,他们的主业就是要死帐,还打工,把出走的女儿送到患病的父亲那里。

讲述吴尚宇、吴奉九兄弟故事的电影《哦!哥们》是一部非常善良的电影,因为是对家庭的爱、对兄弟的友爱持肯定态度的喜剧电影。因为父亲的伤害,对世间已经关闭心扉的尚宇,遇到残疾的弟弟后,对治愈自己伤害过程表现得非常愉快和真实。在不分你我讨论“解散家庭”的情况下,一直坚持家庭的珍贵的这部电影令人耳目一新。

在影片中出演奉九的李范洙非常内向地反映了自己的角色,在首映式上,观众对他的表情、语言、身体姿势禁不住捧腹大笑。外表看起来30岁左右,内心还是孩子的奉九愚弄大人和让大人害怕的场面成为这次观众大笑暴料。

有一天,奉九去酒店找到债务人说:“如果叔叔成为对自己行为负责的大人就好了,不想上学吗?”面对12岁的小孩面无表情的说出这样的话,反而令大人心惊胆战。黑社会成员的打扮,看着电影成龙动作片录像学习的奉九的严肃的表情。把情况解释成“学校=监狱”大人误认为遇见职业黑帮。

患有小儿糖尿病的奉九公然在胳膊上注射胰岛素,通过这个场面使人误解成毒品而引人捧腹的剧情也算得上奇发异想。向尚宇要钱的时尚界警察郑班长(李文植饰)等配角的表演也给这部电影增加不少乐趣。特别是尚宇领着奉九跑高速公路时被断断续续的照相机拍的照片成为最后场面之中起决定作用的笑料。

无可奈何的同父异母兄弟被迫同居,自从2人开始出任调解师起,成为“愉快的同行”,结果,尚宇敞开胸怀接受了奉九,成为“温暖的同行”。虽然让人们想起电影《哈利波特》,但是使逗笑的程度恰到好处的处理不能不佩服剧本和电影的导演金英和(音译)的功力。虽然也有把引入电影的片段全部连接,说明的意图过于亲切,但是金导演在处女作上表现出了惊人的能力。

作为大众性电影,笑话的成份很多,要改变“也就是那样的喜剧吧”的观众的视线。15岁以上可以观看,5日首映。



高美錫 mskoh119@donga.com