南北韩首次开通商业性客机航线

将从15日开始开通往返南北韩的商业性客机航线。

8日，据建设交通部表示，作为和平汽车集团子公司的和平航空旅行公司于15日上午10点30分在仁川国际机场一架载着128名普通旅客飞往平壤机场的北韩航空公司“高丽民航”所属的包机起飞。

虽然期间曾有过与离散家属重逢或参加南北会谈有关的人员通过飞机访问韩国的事情，但是普通人以旅游为目的乘坐飞机访问北韩还是首次。

为此，和平旅行公司在当天向建设交通部申请允许高丽民航在南韩收取机场费后进行航运业务，建交部计划如果没有特别的问题，最迟到9日决定和平旅行公司的申请事项。

建交部国际航空科长具本焕表示：“南北韩已经加入了国际民航组织（ICAO），并签订了国际民间航空合约，因此，可以根据国际规范和贯例签订航空协议。现在已经对和平旅行公司的工作计划进行了充分的审议，因此，决定予以批准。”

和平旅行公司计划到12月25日为止运输2000名左右的旅客，并已经开发了5天4夜的旅行产品（每人220～230万韩元）。

该旅行公司组长朴世振（音译）表示：“在这期间利用汉城～平壤直达航线，计划进行往返20次左右航运。”

和平旅行公司作为一直致力于南北事业的和平集团的子公司，曾在去年出售过通过中国旅行平壤的旅行产品。

据建交部提供的资料，南北韩在2000年以后利用飞机往返南北韩的记录统计为：南韩的大韩航空和韩亚航空航运过共43次，北韩高丽民航航运31次，而且都是非商业性营运。

黃在成 jsonhng@donga.com