今年上半年（1~6月）韩国国民的实际所得如果以半年为单位衡量，自4年零6个月以来首次呈现减少趋势。而国民们所感觉到的物价上升率超过了消费者物价上升率。
8日，据韩国银行公布的数据，今年上半年实际国民总收入（GNI）比去年同期相比减少了0.8%。
以半年为基准的实际GNI减少的现象是自处于外汇危机影响时期的1998年下半年（-8.6%）之后的首次。
而在第二季度（4~6月）中虽然名义GNI为1 51万7338亿韩元，比去年同期增加3.6%，但除了物价上升以外的实际GNI却只增加了0.2%。
虽然第二季度实际GNI随着交易条件的好转，从第一季度的减少趋势（-1.8%）转为增加趋势，但远远没有达到实际国内生产总值（GDP）的增长率1.9%。
实际GNI增长率低于实际GDP增长率的现象从去年第二季度之后已持续了5个季度。
韩国银行经济统计局局长赵成种解释说“实际GNI低于实际GDP意味着交易条件仍然不好，使国民的实际购买力下降，而在这种情况下，比起经济增长率，国民们会觉得经济更加不景气”。
而意味着整个国民经济综合物价指数的‘GDP 平减指数’在第二季度受到韩元强势（韩元汇率下跌）的影响，比去年同期上升了1.8%。
特别是在这一期间体现国民所感受到的物价的“内需平减指数”由于物价与薪水的上涨了4.3%，继第一季度的6.5%呈现出高上升率。
上半年整个内需平减指数为5.4%，大大高于同期消费者物价上升率3.8%。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo