Go to contents

[观点] 北韩儿童与妇女的陷阱

Posted September. 14, 2003 23:00   

한국어

据说,某一美国元老级媒体人士在访问北韩时曾要求看一看小学教室,北韩接受了这一要求。当他和校长、翻译人员一起走进教室时,看见数十名学生在笔记本上写着什么,而没有一个人抬头看他一眼。该人士后来说,有可能孩子们接到命令,要给客人一种专注于学习的姿态,但年仅九岁的孩子们能够如此抑制住好奇心着实令人惊奇(weird)。

▷我们偶尔能从电视节目中看到北韩,而只有四五岁的幼儿园儿童化妆足以赶上演员,而且一发言就会滔滔不绝地说出“要打垮美帝国主义敌人”、“我们拥护英明的指导者同志生活在人间乐园”等话。另外,几年前随杂技团一同来韩国演唱歌曲的北韩儿童们的花招已达极至,甚至令人感到恐怖。是否这些“主体社会”的儿童不能自动地形成自身的主体性,而只能像杂技团里的动物一样,根据驯养师的命令发挥“主体性”?

▷去年曾令人激动的美女助威团派遣活动大获成功,但一些南韩人认为化妆过重,显得极不自然。也许北韩考虑到了这种意见,今年派遣了由大学生组成的300名具有活力的“淡妆美女”。大多数南韩男子并未考虑以美貌为标准选拔特殊集团的做法是多么不民主、非人性的行为,而且她们有可能肩负特殊使命来到了韩国。南韩男子看到的只是她们的美貌。也许众美女为了“将军同志的肖像被雨淋”含泪提出抗议的情景击碎了韩国男人对美女们的幻想。

▷女性的美貌有可能是一种竞争力,也有可能是引发偏见和伤害的原因,亦可成为残酷的弱点。恐怕在女性无法自主安排自身生活的独裁体制下的压迫性社会更是如此。美貌不仅成为单纯的心理学角度上的优势,同时还成为加入特权集团资格的社会是不平等的社会。而在这样的社会中,美貌有可能会带来可怕的灾难。因此,一位助威团成员说出“想尽快回到将军同志的怀抱中”的话听来格外令人不愉快。她的怀念之情是否会传入将军同志的耳中,从而使她得到将军同志的特殊回报?但愿不会发生这样的事情。

客串评论员 高丽大学教授 徐之文 jimoon@korea.ac.kr