△经济增长率有可能下降到2%左右：也就是说，此次台风不仅带来了生命损失，而且还给农业和产业界带来了直接损失。
特别是对第4季度的经济增长率将产生重大影响的大米收成，由于阴雨不断和日照量不足，自1980年（2465万石）以来有可能首次低于3000万石。由于台风导致大面积农耕地浸水，收成有可能进一步减少。
釜山新戡蛮码头和子城台码头的集装箱吊车受损，将使进出口面临严重问题。上述码头的集装箱处理量占釜山港总处理量的12%。另外，与其他产业有莫大连锁关系的石油化学行业的停工有可能带来表面上看不到的连锁损失。
上述损失将直接导致经济增长率下降。韩国银行预计今年的经济增长率为3.1%。
但如果大米产量出现最坏的情况，预计第4季度（10～12月）的经济增长率将下降0.5%左右。对今年全年的经济增长率将影响0.125%左右，这有可能使经济增长率下降到2.9%左右。如果再加上其他产业的萧条，情况将更为严重。
如果不考虑因经济危机而出现负增长的1998年（－6.7%），则2%左右的经济增长率是自1980年后23年来的最低水平。
韩国开发研究院（KDI）宏观经济组组长曹东彻指出，农业在国内生产总值（GDP）中所占的比重为5%～6%左右。如果考虑到大米收获期的季节性影响，则在第4季度其比重将增加到10%左右。韩国银行经济统计局局长赵成种表示：“由于此次台风带来的损失，就连年预测值3.1%也有可能无法保障。”
△第二次追加更正有无可能？去年因台风“鹿莎”遭受5.5万亿韩元损失时，政府编制了41431亿韩元的追加更正预算。目前，为了弥补有可能超过台风“鹿莎”的此次台风带来的损失，也应编制追加更正预算的意见逐渐抬头。
但是政府心有余而力不足。因为公共企业股票销售物量已见底，而且已编制了4.2万亿韩元的追加更正预算。此外不得不考虑由于明年的预算增加率已定为1%左右，所以，如果再编制第二次追加更正预算，则平衡财政将成为过去，并再次出现赤字财政。
似乎是在述说上述苦恼，财政经济部次官金光琳表示：“首先必须计算出受灾规模，这样才能确定具体的政府支援规模。但目前还不是讨论追加更正预算的时候。”
但是也不能推行扩大货币政策。因为已有人指责说，韩国银行2次下调利率，只扶持了房地产景气。
高其呈 koh@donga.com
About Dong-A Ilbo