Go to contents

卢武铉:要按照原则处理宋斗律问题

Posted October. 03, 2003 22:33   

한국어

3日,韩国总统卢武铉就如何处理旅德学者宋斗律问题一事称:“应按照韩国的法律接受调查,有过错就接受处罚,要按照原则行事。相信有关部门在做出适当判断后予以处理。”

当天,卢武铉在青瓦台春秋馆举行记者招待会称:“对此类问题,我国社会完全具备形成社会舆论的能力,我相信检察机关有这种判断能力。”

卢武铉称:“(对宋斗律)不利的事实似乎比想象中的要多,令人感到意外,而这又成为理念斗争借口的现象令人有些遗憾。”

卢武铉解释称:“许多宋斗律之类的人都产生于分裂体制环境中,这并非是因查出一些问题而值得高兴的事情。灵活地处理这些问题能够显示韩国社会的成熟水平。”

卢武铉还称:“我从未介入允许宋斗律入境问题,但有些人出于动摇总统的目的展开了攻势。我认为不应对此置之不理。我将委托检察机关全权处理此事。”

就向伊拉克追加派兵问题,卢武铉称:“我们最担心的是,在决定派兵的情况下,6方会谈未能举行或发生北韩拿着核武器或导弹问题引发突发事件,从而使韩半岛面临危机。虽然目前尚无这种危机征兆,但我们需要能够预测这些问题的缜密调查和观测。”

卢武铉称:“不宜将派兵问题与经济利益、驻韩美军重新部署问题、北韩核问题相联系。其中存在许多需要考虑的因素,如伊拉克当地调查结果、联合国决议等,因此,迅速决定派兵问题并不意味着是明智之举。”

就房地产价格稳定问题,卢武铉称:“不论用何种方法,一定要稳定房地产价格,如果目前为止拿出的对策仍不见效,将随时出台更高强度的对策。特别是,对于汉城江南的房地产市场而言,只要阻断长期性投机需求,就不会影响全国的房地产价格。”



金正勳 jnghn@donga.com