Go to contents

自民党轻取胜利受阻

Posted October. 07, 2003 22:46   

한국어

在11月日本众议院议会选举中,预计将轻松取胜的执政党自民党面前出现了两个强有力的对手。

他们就是已故首相田中角荣的独生女前外相田中真纪子(女,59岁)和政府直属机构日本道路公团总裁藤井治芳(67岁)。

深受大众爱戴的田中真纪子和得到被称为“建设族”的建设行业有关势力的强有力的支持的藤井治芳将与自民党及小泉纯一郎首相进行对垒。

自民党认为两人的爆炸力有可能改变自民党可取得压倒性胜利的气氛,所以趋于高度紧张,然而第一在野党民主党认为这是用于议会选举的绝好题材,并煽动各方之间的竞争。

田中真纪子因直率性格说话比较粗鲁,但是一位颇受大众爱戴的女中豪杰。5日,田中真纪子宣布将参加竞选,并通过议会选举的胜利洗刷对去年要求引咎辞职的党领导层的怨恨。

田中真纪子曾经是人气度高于小泉纯一郎的自民党人物,但是因接二连三的粗话而受到了各界舆论的指责,而且也得到党内人士的冷落。结果去年出现秘书官侵吞薪水事件后,辞去了外相和议员之职。

预计参加竞选的地区是其父亲田中角荣经营了40多年的新泻。如果以无党派人士参加,并提出“反小泉纯一郎”的口号,则有可能使自民党现任议员纷纷落选,而且将带来全国性恶劣影响,所以自民党正处于高度紧张状态。

另外,被指定为具有代表性的结构改革对象的道路公团的总负责人藤井治芳在6日国土交通相以改革迟迟不前为由要求辞职时表示:“将与全体职员站在改革的最前沿。”他对辞职要求表示:“这是对40年孤独人生的侮辱。”并宣布说,不惜放弃在主动辞职情况下可得到的2600万日元(约2.6亿韩元)退休金,也要与小泉纯一郎内阁竞争到底。

上月进入内阁的国土交通相石原伸晃(东京都知事石原慎太郎之长子)面对“首次上场便挥出了空棒”的窘境,立刻宣布解除了藤井治芳职务。但是召开听证会等程序上需要2~3周,所以一段时间还应展开一番争论。

也有分析认为,自民党在与在野党民主党和自由党召开全党大会(5日)之际,为挫败对方锐气,提出“辞退道路公团总裁”后,受到了反击。但是自民党坚持辞退藤井治芳,并为树立与反对改革势力抗争到底形象而绞尽脑汁。



趙憲注 hanscho@donga.com